英语巴士网

法律英语考试大全

  • 仲裁裁决书中英文对照
    08-07

    AWARD双方当事人:(1) 申诉方/反诉被诉方:卖方(2) 被诉方/反诉申诉方:买方Parties:(1) Claimant/counter-defendant: Seller(2) Defendant/Counter-claimant: Buyer仲裁地:Place of arbitration...

  • 维修合同(中)
    08-08

    1. 定义“ABC”是指ABC(中国)电子有限公司:“客户”指合同中提到的客户:“产品”指ABC和客户同意依据此维修合同进行维修的设备及软件。这些 维修合同进行维修的设备及软件。这些“产品”列在合同的首页。2. 接收合同的首页及以下十一页所阐述的条款及条件是客户购买维修的提议,经ABC维修部门书面承...

  • 关于本票的起诉状(中)
    08-15

    1. 管辖权声明。2. 被告于或大约于1935年6月1日签署并交付原告本票一张[以下述文字与数字作成:(在此逐字抄录)];[该本票副本见附件证据A];[因此被告于1936年6月1日承诺支付或指示支付原告___________美元并附加年利息率为6%].3. 被告欠原告该本票所载款项及利息。据此,原告...

  • 权益转让书
    08-07

    权益转让书(范本)RECEIPT & LETTER OF SUBROGATIONReceived from _______branch the sum of _________ in full settlement of our claim for loss/damage sustained...

  • 中英文对照:房屋租赁合同
    08-15

    租 赁 合 同本合同双方当事人出租方(甲方):承租方(乙方):根据国家有关法律、法规和本市有关规定,甲、乙双方在平等自愿的基础上,经友好协商一致,就甲方将其合法拥有的房屋出租给乙方使用,乙方承租使用甲方房屋事宜,订立本合同。一、建物地址甲方将其所有的位于上海市 区 的房屋及其附属设施在良好状态下出租...

  • 民事起诉书中英文格式
    08-07

    原告:姓名、性别、出生年月、民族、文化程度、工作单位、职业、住址。(原告如为单位,应写明单位名称、法定代表人姓名及职务、单位地址)被告:姓名、性别、出生年月、民族、文化程度、工作单位、职业、住址。(被告如为单位,应写明单位名称、法定代表人姓名及职务、单位地址)案由:请求事项:(写明向法院起诉所要达到...

  • 仲裁协议书中英文对照
    08-07

    ARBITRATION AGREEMENTBY THIS AGREEMENT按本协议___OF______和___HEREBY AGREE TO REFER同意将all disputes and differences whatsoever between them双方之间的所有争议和分歧OR或al...

  • 涉外合同撰写人员的注意事项
    08-07

    一、要能草拟多样的涉外合同:1)要能写各种标的的合同,如以资金、技术、劳务、信息、运输等为标的的合同; . 要能写各种贸易方式的合同—不但会写单项贸易合同,也要会写包括多项贸易方式的合同,如包括商品购买、技术转 让、安装维修培训服务在内的整套设备进口合同。 2)要能草拟符合各国法律要求的合同—较为复...

  • 如何阅读英文合同
    08-06

    前 言早晨一进公司,总经理把你叫进办公室,告诉你说,公司准备和全世界第一大的同业进行技术合作,并在台湾设立合资公司加入全球生产计画,你已经被推荐为合资公司筹备小组的成员,问你有没有意愿参加。你眼睛一亮,在公司熬了这许多年,老总终于肯定了自己的才能,往后合资公司一设立,即使不是副总,至少也捞个协理来当...

  • 信用证常见条款详解(中英)
    08-07

    一、Kinds of L/C 信用证类别二、Names of Parties Concerned 有关当事人三、Amount of the L/C 信用证金额四、The Stipulations for the shipping Documents 跟单文句五、Draft(Bill of Excha...

  • 上页
    14 / 33页
    下页

    推荐栏目