你真坏 You're So BadTrue story 真实故事Many times I've been with Chinesefriends who have kids，When the kids are little noisy or don't really list...
相处的尴尬 Uncom for tableTrue story 真实故事One time I was with afriend playing basketball.Suddenly,he turned to me and told me,I must let you know that Ifeel...
纯女人 PureTrue story 真实故事One time, a friend tried to set me up on a date with a girl. My friend was telling me how great this girl was and going on abou...
请给保安好吃的 Please Feed MeTrue story 真实故事A friend of mine recently visited a zoo in Hangzhou and told me that he saw a sign which read "Please don...
放和躺 Lay or LieTrue story 真实故事I once heard someone remark,It feels really good getting laid after a hard day's work". But in English,getting l...
爱思英语编者按：英语中所有19种修辞手法的全部解释和例句，英语中所有19种修辞手法的全部解释和例句：Simile明喻、Metaphor 隐喻,暗喻、Metonymy 借喻,转喻、Synecdoche 提喻、Synaesthesia 通感,联觉,移觉、Personification 拟人、Hyperb...
发短信 Instant MessagingTrue story 真实故事A friend of mine once went on a date with a girl.He didn't really like her that much but she seemed to like hi...
我是猪 I'm a pigTrue story 真实故事One time my girlfriend and I were talking about the upcoming Spring Festi-val holiday. Suddenly she said something tha...
聪明的说法 How Do you say"Smart?"True story 真实故事This is a Chinglish mistake I've heard many times. The first time I heard it was when I was s...
口误 Hit the BedTrue story 真实故事One time l was talking to a Chinese friend on the phone and asked him if he wanted to come out and go to a movie. He was ...