中国有句古话叫做在家靠父母，出门靠朋友”。对于在外求学和工作的我们来说，这一点显得尤为重要。身边有一群亲如兄弟姐妹的朋友，遇到困难的时候随时有人会在身边，离家的日子才不会觉得那么凄惨和彷徨。是朋友，又像家人一样亲近，这样的一群人就叫做framily。Framily (the blend ...
刚刚走出校园的职场新人们一般都会成为最常被差遣的对象，额外任务、临时任务，还有累人的出差任务最先考虑的人选往往也是一人吃饱，全家不饿”的新进人员。领导们这样做可能是因为刚毕业的新人大多都是无家无口、无拖累的zero drag状态吧。In physics, drag refers to t...
上大学的时候经常会有这样的情形：月初的时候大家花钱都很阔绰，吃饭、逛街、看电影一样都不能少；到了后半月，家里寄来的生活费已经花得差不多了，很多人就开始急剧缩减开支，荤素搭配的三餐可能降级为馒头加咸菜，除了上课以外，其他时间都闷在宿舍这样的行为在英文里叫做spending fast。Spending ...
一位朋友去参加熟人婚礼，喜宴上看到新娘腹部微隆，稍表疑惑，便有好事者窃窃私语说这是a shotgun marriage奉子成婚”。据说，a shotgun marriage （或a shotgun wedding）这个表达源于二、三百年前的美国。有一女子跟男友意外怀孕，事发后男友却不愿承...
还记得大一放假回家时妈妈看到你时的表情吗？可能眼里有泪光，但还带着些许安慰：孩子没瘦，还胖了点，看来大学生活还不错。估计很多人都会有这样的经历吧，大一那一年似乎是体重增长相当疯狂的一年，到底是心宽体胖，还是学校伙食太好，无从得知。而且，这是全世界的大一学生都会经历的一个过程，所以这个现象有个形象的英...
黑色星期一”、快乐星期五”应该已经是放之四海而皆准的说法了。Friday对于上班族的意义就是工作日暂停，休息日来临。其实，自从有了几个小长假以来，不一定只有周五才标志休息日的到来。只要是长假前的最后一个工作日，我们都可以把它当成Friday来庆祝。在西方，这样的日子被称为vi...
城市里的车越来越多，道路也越发拥挤了，哪怕摆再多的交通信号灯或者标识估计都不能避免交通拥堵的发生。怎么办呢？有创意的人士想出了一个办法：把道路上的所有信号标识都撤掉，让人们自己去决定要怎么行驶、以什么速度行驶，没有约束往往是最厉害的约束。于是，naked street理念就诞生了。Naked str...
没毕业的时候，很多人都以为社会上所谓朝九晚五”的工作时间就是早晨九点上班，下午五点下班，可是到了工作单位才发现压根不是那么回事。只要领导还在桌边辛勤地忙碌着，其他人就算是第二天的工作都完成了也得乖乖待着，甚至还要装出一副工作很投入的样子。你可别以为这样的现象是中国特色哦，据说美国才是这种...
上大学的时候，校园里有好多柿子树。到了秋天，火红的柿子挂满树枝，甚是惹眼。不过，通常都是在一两天之内，靠近地面的树枝上的柿子就会不见了踪影，只剩下高处的一些还像灯笼一样挂在那里。那些靠近地面的树枝上的柿子在英语里叫做low-hanging fruit，它们会成为人们最先下手的目标，所以在生活中也喻指...
一提起手铐，我们马上就会联想到被警察抓起来的罪犯。其实，生活中除了有形的手铐之外，还存在着无形的手铐，也许阅读本篇文章的你也带着这样一副手铐却不自知。这种无形的手铐经常以充满诱惑的形式出现，让你难以抵挡，乖乖就范。如果你的上司准备给你升职，和你签订新的合同，那么你要警惕了，他也许正要给你戴上一副金手...