每年3月15日前后，质检部门都会集中发布一系列产品质量不合格的企业黑名单（black list），提醒消费者购买的时候要多注意。有时候，在广告上我们也会看到好些商品被列为国家免检之类的产品，信誉和质量似乎都很有保障的样子，那么这些产品的企业登上的自然就是white list了。White list ...
自从经济危机在美国开始以来，各大公司裁员的消息一直不断。被裁的员工失去了工作，侥幸留下来的也还得谨小慎微地行事，生怕成为下一拨离开的人。我们都知道公司里每个人的岗位和工作内容都是有所区别的，那些被裁的员工走了以后，他们原本负责的工作就需要留下的同事接手，这些工作在英语里就被叫做ghost work。...
记得去过一家阿拉伯餐厅，那里提供纯正的阿拉伯风味餐食，而且更吸引人的是，晚餐时段还会有诱人的异域风情舞蹈表演，有时候还会邀请客人参与互动，现场气氛甚是热烈。这种风格的餐厅现在越来越多了，大概是为了迎合顾客的需求吧。其实，在上世纪80年代末期的时候，国外就已经有这种餐厅出现了，人们称之为eaterta...
在上世纪80年代的时候，我们把那些特别迷恋明星的人称为追星族”；如今，这类人改头换面成粉丝”（fans）了。新称呼更加国际化，人们对明星的热情也是愈加高涨，可同时也催生了专门与他们对立的一个群体anti-fan（反明星族）。Anti-fans spend a great de...
在电脑和网络无处不在的现代社会，工作时间偶尔开小差看个电影啊，玩个小游戏啊之类的事情都是不可避免的。可要是正玩的起劲儿，老板却出现在不远处，这可怎么好呢？只见人家不慌不忙手指轻点下键盘，屏幕马上变成工作界面，难道那个键就是boss key？A boss key is a special keyboa...
电影、电视剧里面经常会出现这样的场景：主人公穿着高档睡袍慢步来到餐桌前坐定，一手拿起当天的早报，一手端起冒着热气的咖啡喝了起来；就在此时，报纸头条的一则报道让他大吃一惊，喝到嘴里的咖啡一下子喷了出来看来那个报道一定让他很不安、很诧异，it is a real coffee spitter.Coffe...
受经济危机影响，今年的毕业生就业形势越见严重。各地政府纷纷出台优惠政策鼓励大学生积极就业、自主创业；很多地方还为创业的毕业生提供资金支持，作为初期投资。这样的投资行为是政府的官方行为我们就叫做扶持，但如果是民间投资者的自发行为，那我们就要管这些人叫angel investor了。天使投资人（ange...
一周五天、每天八小时的工作日对某些极度热爱工作人来说可能太短了，他们有太多的计划要赶，还有很多项目等着他们跟进所以，他们一周的五天工作日大部分都是早起晚睡、争分夺秒的状态。那么他们是怎样保持这样旺盛的精力呢？答案就是，他们都是sleep camel，这样的人一般都利用周末补充睡眠，积攒能量。Slee...
我们的周围有很多特别有主见的人，对别人的言行向来置之不理；也有那么一些人不怎么在意自己的想法，一味随大流，大家的方向就是自己的方向。有时候感觉这些喜欢随大流的人就像羊群一样，牧羊人的鞭子指向哪里，它们就往哪里走。难怪英文里会出现sheeple这个词来形容他们呢。Sheeple is a portma...
去过北京各大旅游景点的人都知道那里的门票是按照旺季和淡季两个时间段定价的。但其实在旺季和淡季交替的时候，有那么一段时间，游客没有旺季那么多，却也不会像淡季时那么少，似乎将其归入哪个季都不是很合适，所以，我们就有了shoulder season（平季）这个说法。Shoulder season refe...