Holy smurf, I'm a downer.我的天啊，我是个令人沮丧的人。You're playing dirty now!你在使诈！I do believe we got off on the wrong foot earlier.我承认我们刚开始没给对方留下好印象。Yo, ...
A people rose up from the ashes, and a new era was born.人们涅槃重生，一个新的时代浴血开启。You can't tune out again.你不能再逃避现实了。Which would come in handy if, in fact...
There's no point in having a go at me.没有理由责怪我。Feast your eyes!让你大饱眼福！This is all for naught.这就是白费力气。Legends are lessons. They ring with truths.传说都...
Then it's high time that you learned.那现在是时候学一下了。（high time: 正是应该的时候。）You got to come clean for that innocent young girl.你应该对那个无辜的女孩坦白。Who is this ...
I won't insult your intelligence by explaining it to you.我就不给你解释了，省得说我侮辱你智商。The problems of your past are your business. The problems of your futu...
精彩词句1. I'm paralyzed with happiness.我要被幸福冲昏头脑了。2. Daisy, don't create a scene.黛茜，不要小题大做。3. I decided to get roaring drunk.我决定痛饮一番。4. Of course...
精彩词句1. There's plenty of other fish in the sea.天涯何处无芳草。2. Patel tried to talk to her in the copy room. She's totally not having it.派特在复印室里想和她搭...
精彩对白Chuck: Here.Cam: Thanks. Charlie?Chuck: I'm sorry. Please don't be mad. Antarctica? You couldn't have just taken her to a movie?Cam: C...
精彩对白Chuck: This spell...turn it off, please.Anisha: Charlie, I was just a kid. I didn't know what I was doing. I don't even know what I did.Ch...
精彩对白Stu: Call me.Chuck: I need your help.Stu: Hey, are we still friends?Chuck: Cam is going to fall in love with and get married to the next guy she g...