英语巴士网

绝望的主妇4-4

分类: 影视英语 

151
It's the cable guy.

152
He's three hours late.

153
Use the side entrance.

154
Gabrielle knew her vacation
from the world had ended.

155
What she didn't know was

156
John had left behind a souvenir.

157
I'm telling you, dad didn't
come home last night.

158
They had a fight -- a bad one.

159
How bad?

160
Like divorce court bad.

161
Listen to her.

162
She always overcompensates
when she's worried.

163
If dad moves out and leaves us with her,

164
I'll lose my mind.

165
Ah.

166
Dinner is on the table.

167
Mom, where'd dad go last night?

168
He got a last-minute call to speak
at a medical conference in Philadelphia.

169
Take your seats.

170
This marriage is so over.

171
Andrew?

172
Again, sorry I was late.
The scheduler overbooked me.

173
How long are you going to be?

174
Almost done.

175
What is that scent?

176
Is that sage and citrus?
It's amazing.

177
Try to hurry. I have stuff to do.

178
Come on.

179
Aah!

180
What's happening?

181
The cable guy fell.

182
He hit his head on the tub.
He may have a concussion.

183
It's almost 8:00.

184
He was late.

185
Mrs. Huber.

186
Hello, Susan. I made you a pie.

187
Oh, wow. Why?

188
Do I need a motive to do something nice?

189
I can't wait for you to try this. It's mincemeat.

190
Actually, I just had dinner.

191
That's okay. You can save it for later.

192
What's so funny?

193
I was just thinking of that expression
"I'll make mincemeat out of you."

194
Mincemeat -- used to be an entrap
made up of mostly chopped meat,

195
so it was like saying
"I'll chop you up into little bits."

196
But that was centuries ago.

197
Today, mincemeat is mostly made up
of fruit, spices, and rum.

198
There's no meat in it, and still people say
"I'll make mincemeat out of you."

199
I don't know that people really say that anymore.

200
I do.

猜你喜欢

推荐栏目