---It's pouring/coming down in buckets outside.真是倾盆大雨呀。---Yes. I got soaked when I came back from the market.是啊，从超市回来，我的衣服都湿透了。---I hate such nast...
在一些文章中，会把三伏天叫作dog days (of summer)”，这是怎么回事儿呢？Sanfu, also called China's "dog days of summer", refers to three 10-day periods that ...
无所不用其极”，原意是指尽一切努力，来达到的最高境界。现在表示为达到目的，不择手段，含贬义。可以翻译为resort to every conceivable means, employ the meanest of tricks”。例句：为了博取上级的欢心，他无所不用其极。H...
1.hilarious=very funny非常好笑众所周知，funny有两层意思，一个有好笑”的意思，一个有奇怪”的意思，但hilarious只有好笑”的意思，请看例句：We thought it was hilarious when we first hear...
1 quietquiet指没有吵闹干扰，也形容人性情温和、安静。It's so quiet without the kids here.孩子们不在，这里真安静。He was a quiet, almost taciturn, young man.他是个文静、几乎不怎么说话的年轻人。2 noi...
懒骨头”是指懒惰的人”，可以翻译为lazybones”；硬骨头”比喻坚强不屈的人，或艰巨的任务”，与英文俗语hard nut”意思相近；其反义词就是软骨头”，表示coward，spineless person&rdq...
胸有成竹，汉语成语，本意是指在文艺创作开始前，艺术形象已在头脑中生成（have an image of the art in one's mind prior to artistic creation）”。后比喻在做事之前已经拿定主意，有自信，可以翻译为have had read...
扬扬得意”，或得意洋洋”，汉语成语，形容十分得意的样子，含贬义。可以翻译为be immensely proud；self-satisfied；be inflated with pride”。例句：她一副扬扬得意的样子。She had a self-satisfie...
工欲善其事，必先利其器”，出自《论语》，意思是工匠想要很好地完成工作，必须先把工具弄得锋利好用。比喻要做好一件事，准备工作是很重要的（In order to do something well, one needs to make preparations）。可以翻译为a workman...
饮水思源”，字面意思是喝水的时候，要想到水是从哪里来的（When drinking water, one should not forget its source）”。出自南北朝时期诗人庾信的《徵调曲》，落其实者思其树，饮其流者怀其源（When eating fruits, ...