你喝得烂醉/你喝大了”可以说：You're wasted.或者You get wasted.例句：Sandy was wasted last night. We had to carry her back home.Sandy昨晚喝得烂醉，我们不得不把她抬回家。We all go...
眉开眼笑，汉语成语，意思是眉头舒展，眼含笑意。形容高兴愉快的样子。可以翻译为be all smiles，be radiant with smiles或beam with joy”等。例句：孩子们收到礼物时眉开眼笑。The children were all smiles when the...
防不胜防”，汉语成语，意思是想防备但防备不过来。可以翻译为impossible to guard against，preventive measures prove to be useless或no way to prevent”等。例句：他球路多变，令对手防不胜防。His ...
church mousechurch mouse字面意思是教堂的老鼠”。其由来是因为古时候教堂没有食物，所以教堂的老鼠也就没有食物可以果腹，形容人没有金钱和食物，十分可怜的样子。所以a church mouse意即一贫如洗，穷困潦倒的人。例句：Now I'm as poor as...
Way to go是That's the way to go”的缩写，是用来告诉一个人他做得很好，请继续保持。例：A: I passed my driving test.我通过驾驶考试了。B: Way to go! I think we should go out to cele...
听起来像一个计划”，就是听起来不错，表示接受这个提议或者计划。同样意思也可以说Sounds good!”或者Sounds good to me!”。例：A: How about going hiking this weekend?这周末去爬山如何?B: Sound...
这是美国人最常见的口头禅之一，在不同语境中有不同的意思：一种是鼓励别人说对了，做对了”，同样也可以说There we go”。例：Okay, now, lift your right hand. There you go!好，那么现在抬起你的右手，对了!第二种是在事情完成的时...
这句话可以在宽慰别人时使用。口语中还可以简单地说成No biggie”，意思是不要紧，没什么”，也可以用来指不难”。例：A: I accidentally deleted our photos.我不小心删了咱们的照片。B: It's no big deal...
On the house就是give away something for free，免费提供。例：All beverages are on the house today.今日所有饮品全都免费供应。On somebody是某人请客的意思，如果要说请对方吃饭，可以用一个短语：my treat。Tre...
Fall for something意为allow oneself to be persuaded by something，相信某事。例：The salesman said the car was in good condition, and I was foolish enough to fal...