An upright judge has more regard to justice than to me.法官能公正，重法不重人。If the judge departs from the sentencing guideline range he must have a lawful reas...
The spoken word flies; the written word remains.口说无凭，立此为证。Though few are punished, the fear of punishment affects all.惩一儆百。Truth is afraid of nothing ...
Give a thief enough rope and he'll hang himself.多行不义必自毙。Good order is the foundation of all things.良好的秩序是一切之基础。Ignorance of law excuses no one.不知法...
The law often allows what honor forbids.法律允许的而道德上常常禁止。The law on libel is considered too lenient.反诽谤法被认为太宽大了。The law protects citizens who are wrongfu...
Law is order, and good law is good order.法律即秩序，好的法律形成良好的秩序。Law is the crystalization of the habit and thought of society.法律是社会习俗和思想的结晶。Law is the scie...
Consent makes law.合意产生法律。Custom has the force of law.民俗具有法律效力。Customs, religious and philosophies tend to form the basis for a nation's laws.风俗宗教和...
The court ordered the case to be retried.法院命令重申此案。The court's opinion was that the case should be heard inter parties as soon as possible.法院的意见是该案...
The court returned a verdict of death by misadventure.法院裁定为意外事故死亡。She was acting on the authority of the court.她按法院给她的权利做事。Six weeks elapsed before th...
The crime was premeditated.犯罪是预谋好的。The company was guilty of evading the VAT regulations.该公司犯有逃避增值税规定罪。The suspects were placed in detention.嫌疑犯被拘留。Th...
A witness's credibility noticeably diminishes as the enormity of the crime or the unlikeliness of its circumstances increase.罪行越严重，情节越难以置信，证据的尺度应越...