The law often allows what honor forbids.

法律允许的而道德上常常禁止。

The law on libel is considered too lenient.

反诽谤法被认为太宽大了。

The law protects citizens who are wrongfully deprived of their liberty by another.

法律保护市民不被他人非法剥夺自由。

The law was made for man and not man for the law.

法是为人而制定的，人不是为法而生就的。

The law is the witness and external deposit of our moral life.

法乃吾人道德生活之见证人和外壳。

The law never suffers anything contrary to truth.

法律绝不容忍违反真理的事情。

The law wil catch up with him in the end.

最终法律饶不了他。

The legal source of the privilege waries from jurisdiction to jurisdiction.

特权的法律渊源因管辖区的不同而异。

The more laws, the more offences.

法律越多，违法者越多。

The new regulations will come into force on January 1st.

新规定将于1月1日生效。

The powers and duties are conferred on the tribunal by the statutory code.

成文法典赋予法庭权力与责任。

The reason of the law ceasing, the law itself ceases.

法律理由消失，法律本身也不存在。

The safety of the people is the supreme law.

人民的安全是最高的法律。

The strictest law sometimes becomes the severest injustice.

最严厉的法律有时会造成最大的不公。

This document is legally binding.

该法律文件具有法律约束力。

The law is in abeyance.

此法暂缓执行。

This law has become a dead letter.

此法已成为一纸空文。

This law will go into effect on the day of its promulgation.

本法自公布之日起施行。

Where law ends, tyranny begins.

法律的终点便是暴政的起点。

Where there are uncertainties, there are no laws.

法律必须具有确定性。