致春天 To Spring
「作者简介」
夏洛特。史密斯(1749-1806)出生于一个殷实的家庭,16岁时嫁给了一位商人的儿子。丈夫的奢侈造成家境拮据,债台高筑。丈夫进入债务监狱后,夏洛特与其同守铁窗,陪伴他度过近半年的监禁生活。为了养育10个孩子,夏洛特不断写作,出版了小说、翻译、儿童读物、书信和诗歌共20种。利。亨特认为她的诗歌“自然而动人”,沃尔特。司各特撰文赞誉她的小说《爱默琳》和《古老的庄园》。她最“著名的诗集是《悼祭十四行诗》。她对自然的崇拜和自我分析的思维倾向都使她成为19世纪浪漫派诗人的先驱。
To Spring
Again the wood, and long with-drawing vale,In many a tint of tender green are dressed,Where the young leaves unfolding scarce conceal Reneath their early shade the half-formed nest Of finch or wood-lark;and the primrose pale,And lavish cowslip,wildly scattered round,Give their sweet spirits to the sighing gale. Ah!Season of delight!-could augght be found To soothe awhile the tortured bosom's pain,Of sorrow's rankling shaft to cure the wound,And bring life's first delusions once again,'Twere surely met in thee!-Thy prospect fair,Thy sounds of harmony,thy balmy air,Have power to cure all sadneess—but despair.