中国人有事没事都喜欢串个门，和邻居亲友唠几句家常话。聊天的英文是chat，但闲聊还有很多地道的说法。natter [ˈnætər] 唠叨；闲聊have a natter这是一个英式俚语，意思是漫无目的地长时间闲聊，喋喋不休have a long natter长聊hav...
stop by/in（顺便）拜访；串门to visit a person or place for a short time, usually when you are going somewhere elsecome by（顺路）串门；拜访to visit a place for a short ...
既然脱粉是unfollow、unfriend，那么圈粉可以说follow、friend。另外从被粉的一方来说，圈粉可以表达为：gain/garner/attract fans。Law professor's quirky lectures garner a swathe of fans/ga...
01在社交网络上，脱粉取关”就是 "unfollow"。Alice has unfollowed Marc on Weibo, and Marc has returned the favor.爱丽丝取关了马克的微博，马克反手也取关了她。02脱粉还可以是删除好友，英文表...
在国内，我们经常看到汽车后挡风玻璃，或后备箱盖上贴着baby in car”的标识。有些车主并无宝宝，但也喜欢贴一张类似这样的标志，一方面确实会让尾车多留心注意，一方面确实也挺萌的。baby in car，顾名思义，车内有宝宝”，稍微有点英语基础的人都看得懂。但是这却有些中式...
在过去，玩电子游戏赚钱似乎是一个黄粱美梦。如今，越来越多的人正在成为职业游戏玩家。From pixel representations of table tennis in the 1970s to modern day cinematic storytelling, video games hav...
一个从一艘沉船中挖掘出的史前器物可能是目前世上发现的最早用于导航的工具。海洋考古学家说这个物体是一个星盘”，海员在航行中用它测量太阳的高度，以确定所在位置。这个星盘是在1503年在印度洋暴风雪期间沉没的一艘葡萄牙船舰中找到的。The slim bronze disc was discov...
游览日本富士山的游客和登山者即将能在日本最高峰使用免费无线网络。日本富士山将从本周开始到今年九月期间向登山游客提供此服务。此举是为了帮助刺激日本旅游业的进一步发展。Starting this Friday, eight free wi-fi hotspots will start operating...
英国财政部正在征求各界人士对现金未来的看法，此举可能是为取消1便士（100便士相当于1英镑，1便士约为人民币8分）及2便士的小面值硬币铺平道路。该部门邀请了相关人士就目前流通的各类小面值硬币给予置评，因为随着消费者转向非现金支付，如非接触式付款和数字消费，现金的使用越来越少。The Treasury...
近日，英国国会议员发起了一个向外带咖啡杯征税的建议。议员们认为，对外带咖啡杯征税可以减少一次性纸杯的使用，并同时鼓励商家多使用可回收再利用的杯子。但英国政府对沾满咖啡泡沫的纸杯是否能真正被回收提出了质疑。When MPs proposed a levy on throwaway coffee cup...