英语巴士网

趣味英语大全

  • 鸡会回棚栖息
    12-06

    战 国 时 , 秦 孝 公 用 天 资 刻 薄 ”的 商 鞅 厉 行 新 法 。 商 鞅 执 法 严 明 , 得 罪 了 太 子 , 太 子 继 承 王 位 之 后 , 就 派 人 去 抓 他 。 商 鞅 逃 亡 , 走 到 一 家 旅 店 投 宿 , 店 主 人 见 他 没 有 身 分...

  • 抖掉脚上尘土
    12-06

    离 开 一 个 地 方 的 时 候 , 为 了 表 示 对 它 或 者 它 主 人 深 恶 痛 绝 , 中 国 人 大 概 会 像 晋 国 大 臣 先 轸 当 离 开 晋 襄 公 时 那 样 , 不 顾 而 唾 (头 也 不 回 , 只 是 往 地 上 吐 口 水 )”(《左 传 . 僖...

  • 成败
    12-06

    汉 朝 名 将 李 广 有 一 趟 奉 命 率 领 四 千 骑 兵 进 击 匈 奴 , 给 匈 奴 四 万 骑 兵 包 围 着 。 李 广 组 圆 阵 对 抗 , 只 是 匈 奴 箭 如 雨 下 , 汉 兵 死 者 过 半 ”, 最 后 张 骞 率 兵 赶 到 , 解 了 李 广 之 围...

  • 看见红色
    12-06

    勃 然 大 怒 ”英 文 叫 做 see red。 这 成 语 直 译 是 看 见 红 色 ”, 究 竟 红 色 和 怒 气 有 什 么 关 系 呢 ? 按 这 里 所 谓 红 色 ”, 不 是 指 人 们 发 怒 时 脸 红 的 模 样 , 而 是 指 斗 牛 ...

  • 置某人在囚车上
    12-06

    宋 朝 文 天 祥 遭 元 军 俘 虏 之 后 , 传 车 送 穷 北 ”等 候 发 落 , 这 其 实 可 以 算 是 优 礼 了 。 传 车 即 是 驿 车 , 一 站 一 站 的 传 送 , 途 中 不 会 很 辛 苦 , 假 如 改 用 笼 子 一 样 的 槛 车 押 送 , 像...

  • 让头发垂下来
    12-06

    古 时 我 国 男 人 二 十 岁 行 冠 礼 , 士 大 夫 戴 冠 , 一 般 百 姓 戴 巾 - - 所 谓 巾 其 实 也 是 一 种 帽 子 。 帽 子 越 高 , 戴 起 来 当 然 越 不 方 便 。 明 朝 士 人 戴 的 四 方 平 定 巾 , 活 像 头 顶 一 只 书 橱 &r...

  • 射击指定的目标
    12-06

    《三 国 演 义 》里 有 这 样 的 一 个 故 事 ∶ 吕 布 为 了 要 袁 术 和 刘 备 停 战 , 叫 左 右 把 他 的 插 画 戟 在 一 百 五 十 步 之 外 的 地 方 , 说 要 一 箭 射 中 画 戟 小 枝 , 果 然 就 射 中 了 , 袁 绍 大 将 纪 灵 吓 得 ...

  • 夺得糕饼
    12-06

    据 说 , 从 前 有 几 名 楚 国 人 得 到 一 壶 酒 , 由 于 人 多 酒 少 , 于 是 来 一 个 画 蛇 比 赛 , 先 成 者 饮 酒 ”, 结 果 画 蛇 不 添 足 的 人 赢 了 。 这 是 用 比 赛 方 式 争 酒 。 从 前 美 国 的 黑 奴 则 用 比...

  • 富比克星萨斯
    12-06

    说 人 家 富 有 , 中 国 人 会 说 他 富 埒 (比 )陶 白 ”。 陶 即 陶 朱 公 范 蠡 , 他 助 越 亡 吴 之 后 经 商 致 富 ; 白 即 战 国 时 也 是 靠 经 商 致 富 的 白 圭 。 今 天 香 港 的 李 嘉 诚 可 以 说 是 富 埒 陶 白 了...

  • 耗子竞赛
    12-06

    整 天 忙 着 争 名 夺 利 的 人 像 什 么 ?元 代 散 曲 大 家 马 致 远 说 像 蚂 蚁 、 蜜 蜂 、 苍 蝇 ∶ 密 匝 匝 蚁 排 兵 , 乱 纷 纷 蜂 酿 蜜 , 急 攘 攘 蝇 争 血 。 ”这 和 英 文 rat race 一 语 意 思 上 是 差 不 多...

  • 上页
    386 / 571页
    下页

    推荐栏目