Timon: Whoah. Nice one, Simba.Simba: Thanks. Man, I'm stuffed (塞满了的，形容吃的很饱).Pumbaa: Me too. I ate like a pig.Simba: Pumbaa - you are a pig.Pumbaa:...
Timon: You okay, kid?Simba: I guess so.Pumbaa: You nearly died.Timon: I saved you.Pumbaa: {Snorts at Timon}Timon: Well, uh, Pumbaa helped. A little.Si...
Timon: Yeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeaaaahh! Get out! Get out! Get outta here! Whoo!Pumbaa: I love it! Bowling for buzzards (秃鹰)!Timon: Gets 'em every time...
Scar: Mufasa's death was a terrible (可怕的，骇人的)tragedy (悲剧); but to lose Simba, who had barely (仅仅，刚刚) begun to live...Scar: ...For me it is a deep ...
Scar: Now you wait here. Your father has a marvelous (不可思议的，非凡的)surprise for you.Simba: Oooh. What is it?Scar: If I told you, it wouldn't be a sur...
Banzai: Man, that lousy (讨厌的，恶心的)Mufasa! I won't be able to sit for a week!Ed: {Laughs}Banzai: It's not funny, Ed.Ed: {Tries to stop laughing,...
Mufasa: Simba.Mufasa: Simba, I'm very disappointed in you.Simba: I know.Mufasa: You could have been killed. You deliberately(故意地) disobeyed(违反，不服从...
Simba and Nala: Whoa!Nala: It's really creepy.Simba: Yeah... Isn't it great?Nala: We could get in big trouble.Simba: I know, huh.Nala: I wonde...
一路上Zazu(沙祖)忠实地跟着两只小狮子，但是两只小狮子却在悄悄地讨论如何才能甩掉他。Zazu看着他们亲密的样子，感到非常高兴，两只小狮子却感到很奇怪，我们是好朋友，怎么能结婚呢？Zazu: Step lively. The sooner we get to the water hole, the...
辛巴听信刀疤的话，来找娜拉，想带她去大象坟墓。本段对白中两只小狮子非常有礼貌的打招呼，还有狮妈妈对他们无微不至的关怀Simba: Hey, Nala.Nala: Hi, Simba.Simba: Come on. I just heard about this great place.Nala: S...