1. These flashes of high intensity that completely turn our lives upside down, actually end up defining who we are.这些彻底改变我们人生的深刻光景会决定我们是谁。2. As you kn...
1. You and your kind are a canker on the body social.你和你的同伙是社会的毒瘤。2. I was born rich, certainly, but I remain rich by virtue of exceptional conduct. I...
1. For us to push back from the gate, make sure seatbelts are fastened, tray tables in their locked position, and your luggage is completely stowed.在飞...
1. Come on. I know a right cross when I see it.别装了，我一看就知道这是右勾拳。2. I'm afraid duty calls. I will leave you in the more-than-capable hands of Miss S...
1. Well, you've now stepped over the line.这问题有点太深入了。2. A fairy tale ending for two star-crossed lovers.这是一对不幸又幸运的恋人。3. Peacekeepers were gunning t...
1. You don't have to bite my head off. I'm just quoting Julia.你不需要冲我发火，我不过是在引用朱莉娅的话。2. It's just I've never flunked a test in my entir...
1. I don't. I'd do it again in a heartbeat.我可没有，我真想马上再来一次。2. Yeah, well, she is a nut job, and I'm not going on any date.是的，不过她的脑袋有点不正常，而且...
1. Excuse me, sir, is there a commode?请问，先生，这里有洗手间吗？2. Law enforcement still has no leads.执法部门仍然毫无线索。3. You've got to be pulling on my leg!开什么玩笑！4...
1. Nonsense, you're letting your imagination run away with you.瞎说，别异想天开了。2. Don't get ahead of yourself, though, you've got a lot to learn...
1. Yo, take it down a notch, my blues brothers.好啦，我的蓝精灵兄弟们，冷静一点吧。2. You always barge in and ruin everything! You're like a walking disaster!你总是闯进来...