1. And may the odds be ever in your favor.愿好运永远眷顾你。2. Brother turned on brother until nothing remained.亲兄弟互相厮杀，直到一切全都毁灭。3. A people rose up from the a...
1. We've just grown apart.我们产生了隔阂/我们变得疏远。2. I'd love to get reacquainted.我想重新认识你。3. How is the old battle-axe?母夜叉怎么样了？4. You don't have to...
1. We're gonna spend every day from now on looking over our shoulders.从现在开始的每一天我们都要提着脑袋过日子了。2. Because even if we fall short, what better way is t...
Cubby Broccoli just made a spy movie with some Scottish fellow he's raving about.艾伯特·布罗克里刚跟一个他极力称赞的苏格兰人做了一个间谍片。People don't just speak ...
Then what were you two knuckle heads thinking?!那你们两个傻瓜在想什么？！Burning the midnight oil, Mr. Hamada?在开夜车吗，浜田先生？You come up with something that blows Call...
So, what's your deal, Oliver? You in New York on business?那么，你是做什么的，奥立弗？你去纽约谈生意？Oh, Em, Christine took off work.哦，艾米，克瑞丝汀都取消其它事情了。You only get one...
Loose lips sink ships.口风不严战舰沉(形容大嘴误事)。He said empty your pockets!叫你把口袋里的东西交出来。What's so funny?有什么好笑的。Take you the whole day to come up with that?这...
1. That truck's loaded for max weight. 那车达到最大载重量。2. Your father is flying us to the Bahamas for a little getaway. 你爸要带我去巴哈马度个小假。3. Go break some e...
1. At long last. 终于要结束了。2. Just slipped out. 一时口误。3. Sir, the city is taking fire. 先生，城市正遭到攻击。4. We wish to avoid collateral damage. 我们希望避免附带伤害。5. We ...
1. Give Daddy some sugar!给爷来点掌声！2. We are doomed!我们死定了！3. Who would wanna leave this behind? I have got to fix this.谁愿意抛下这一切?我非得搞定不可。4. I'm trying...