哈利·波特与火焰杯下集英文对白-16
分类: 影视英语
301
And voldemort was there,
only he wasn't quite human.
302
And Wormtail was there too.
And Mr. Crouch's son.
303
- Have there been others like this dream?
- Yes.
304
Always the same one.
305
Sir, these dreams...
306
...what I see, you don't think
it's actually happening, do you?
307
I think it's unwise for you
to linger over these dreams, Harry.
308
I think it's best if you simply...
309
...cast them away.
310
It's a sign, Severus.
You know what it means as well as I.
311
Potter!
312
What's your hurry?
313
Congratulations, your performance
in the Black Lake was inspiring.
314
Gillyweed, am I correct?
315
Yes, sir.
316
Ingenious.
317
A rather rare herb, gillyweed.
318
Not something found
in your everyday garden.
319
Nor is this.
320
Know what it is?
And voldemort was there,
only he wasn't quite human.
302
And Wormtail was there too.
And Mr. Crouch's son.
303
- Have there been others like this dream?
- Yes.
304
Always the same one.
305
Sir, these dreams...
306
...what I see, you don't think
it's actually happening, do you?
307
I think it's unwise for you
to linger over these dreams, Harry.
308
I think it's best if you simply...
309
...cast them away.
310
It's a sign, Severus.
You know what it means as well as I.
311
Potter!
312
What's your hurry?
313
Congratulations, your performance
in the Black Lake was inspiring.
314
Gillyweed, am I correct?
315
Yes, sir.
316
Ingenious.
317
A rather rare herb, gillyweed.
318
Not something found
in your everyday garden.
319
Nor is this.
320
Know what it is?