英语巴士网

感恩节电影:《圣诞快乐又疯狂3》

分类: 影视英语 

1994年感恩节推出的《圣诞老人》在全美共获得1亿4400万美元的票房收入;2002年的续集票房亦取得了1亿3900万的好成绩;即现在在北美上演的《圣诞快乐又疯狂3》(The Santa Clause 3: The Escape Clause)形势也是相当地喜人。主要是推出的时节适宜——完全是为感恩节和圣诞节定身量做。
为了维护人们心中的美好圣诞,蒂姆-艾伦饰演的圣诞老人再次挺身而出,与试图抢班夺权的克隆版的圣诞老人斗智斗勇。竞学网影视英语频道与你一道关注。

感恩节电影:《圣诞快乐又疯狂3》There's something incredibly creepy about the thought of Mrs. Claus having a baby. It just seems wrong. Out of other ideas for the series, The Santa Clause 3: The Escape Clause goes there. At least it doesn't show the actual birth, the sight of Mrs. Claus in stirrups would have been too much to bear.

Tim Allen and all the Clause cast are back for a third in his never ending Santa adventures. Tim is once again Scott Calvin, the worst Santa ever. That's the only conclusion possible, since in movie after movie he does something incredibly stupid to jeopardize Christmas.

This time, he's set up to fail by Jack Frost (Martin Short). Jealous that he lacks his own holiday, Jack infiltrates Santa's crew and sets out to sabotage him and take his place. As if that wasn't enough stress for Old St. Nick, his wife is very pregnant and his in-laws are coming for a visit. What a mess.

Note:creepy =strange  stirrup n. 马镫, 镫形物   jeopardize v.危害
set up to 开始   infiltrate v. 渗透   sabotage   v.阴谋破坏
what a mess  真乱套、真糟糕

猜你喜欢

推荐栏目