英语巴士网

本能2致命诱惑 上集-7

分类: 影视英语 

301
I'm sorry, there's no smoking in here.
It's a rule.

302
I don't like rules.

303
I have some of them,
and that's one of them.

304
After the hearing...

305
...I was interviewed by a reporter
from Urbane magazine.

306
Adam Towers. He said he knew you.

307
Slightly. Why?

308
He told me about the Cheslav case.

309
I was impressed by what you did.

310
You knew Cheslav was dangerous.

311
Still you protected him.

312
You honored his confidentiality...

313
...even at risk to yourself.

314
Do you think you made the right
decision?

315
Or do you think you fucked up?

316
Given what I knew at the time,
I made the right decision.

317
So you still believe in confidentiality.

318
Within legal limits.
What exactly are you concerned with?

319
If I told you
that I killed Kevin Franks...

320
...would you report me to the police?

321
No.

322
Anything that happened in the past,
I wouldn't discuss outside this room.

323
But if you told me you were going to
murder someone specifically...

324
...and I thought you were serious...

325
...then, yes, I'd go to the police.

326
I might be manipulating you
to create risk for myself.

327
Do you want to talk about
what happened to Kevin?

328
No, not really.

329
I was just checking your policy.

330
So have you decided?

331
About taking me on as a patient.

332
Shooter had an ex-wife,
a drinking problem...

333
... a drug problem, a complicated sex
problem he was barely aware of.

334
And a tremendous amount of
free-floating rage.

335
In short, he was a cop
and a very good one.

336
On March 3rd...

337
The woman knelt naked
at the foot of the bed.

338
Her back to him, her head on a pillow.

339
Shooter raked his fingers through her
blond hair and twisted it tight.

340
She groaned, her breath catching...

341
... as he suddenly yanked her hair like
a rider pulling on a horse's mane.

342
The veins on his arms bulged as
he roughly drew her onto him.

343
Do you remember
that cop Washburn?

344
To him, the fact that I wasn't upset
about Kevin Franks...

345
...was proof that I must've killed him.

346
Then, when I wouldn't break down...

347
...he hit on me.

348
Hit on you?

349
Yeah.

350
He said that if I fucked him things
would go easier.

猜你喜欢

推荐栏目