551
Leeloo.

552
What's she doing?

553
Learning our history,
the last 5,000 years that she missed.

554
She's been asleep
for a while.

555
I know she's been through a lot,
but we don't have much time.

556
You're right.

557
Chicken.

558
Good.

559
Chicken.

560
I'm really sorry
to interrupt you, but...

561
the case...

562
with the stones...

563
where is it?

564
Stolen?

565
Who in God's name
would do such a thing?

566
Excuse me, sir.

567
The council is worried
about the economy heating up.

568
Is it possible
to fire 500,000?

569
I thought from a smaller company,
like one of the cab companies.

570
Fire one million.

571
But 500,000--

572
One million.

573
Fine, sir.

574
Sorry to have
disturbed you.

575
It's for the Supreme...

576
Sorry.

577
I didn't know your size,
and I found you this makeup box.

578
You just put it like that.

579
Yes, there was
a man with a limp...

580
came here a month ago
asking about the stones.

581
Said he was an art dealer.

582
What was his name?

583
I'm bad with names.

584
- They really make her--
- Perfect, I know.

585
What'd she say?

586
She says she knows
exactly where they are.

587
My dear Aknot, how about
those two planes you borrowed?

588
Aknot, is that you?

589
What an ugly face.

590
It doesn't suit you.

591
Take it off.

592
That's better.

593
Never be ashamed
of who you are.

594
You're warriors.
Be proud.

595
So what if the federal government
scattered you to the wind.

596
What doesn't kill you
makes you stronger.

597
Your time for revenge
is at hand.

598
The ZF-1.

599
It's light. The handle's adjustable
for easy carrying.

600
Breaks down into four parts,
undetectable by X-ray. Discreet.