551
Maguire, do what you have to.
Find them.

552
I'm sorry, Mr. Sullivan,
there is no money.

553
No... I can get you money, I just...

554
It won't be Chicago's.

555
They took it all out two days ago.

556
- Who authorized it?
- The accountant.

557
What's his name?

558
This is Mr. Rance in the bridal suite.

559
Before you proffer your congratulations,
there's no Mrs. Rance with me...

560
...and I'm all the better for it.
Listen carefully...

561
...because I am in no mood.

562
I'm going to say this only once.

563
I would like a boiled egg,
and I want it runny.

564
Pa, can we sleep in a motel room
tonight instead of the car?

565
Yeah, that would be nice.

566
How many more days
you gonna want me, mister?

567
Can't we close the curtains,
even for a little while?

568
I can't get no sleep
with all that light.

569
You see anything,
you hit that horn twice.

570
Don't get out of the car,
no matter what.

571
Bye.

572
- Ready?
- I'm ready.

573
Yes, sir. Right away, sir.

574
Runny.

575
It's open.

576
Top marks for speed,
no marks for cookery.

577
What, may I ask, do you call this?

578
Put it down.

579
- Mr. Sullivan.
- Mr. Rance.

580
How did you find me?

581
This is the best hotel in the area.
And you are so very particular.

582
Yes, indeed, Mr. Sullivan.

583
May I ask you to lower your weapon.

584
Thank you.
Now, what do you want?

585
Information.

586
I can't give you the files.

587
All right, all right.

588
They're in the next room.

589
- In here.
- Bring it in.

590
I can't see.

591
What will you accomplish by
interfering with our business?

592
- This has nothing to do with business.
- It's all business. You fail to grasp that.

593
And in business, you must
have something to trade.

594
And you, Mr. Sullivan,
have nothing to trade.

595
Especially not for anyone
as valuable as Connor Rooney.

596
I don't understand.

597
Opening bell on Wall Street.

598
Come on, open it.

599
Which one is it?

600
No, no, not it.