基本框架 basic framework 办学效益 efficiency in school management 协调发展 coordinated and balanced program of development 教育投入 input in education 优化教师队伍 optimize...
教育必须为社会主义现代化服务，必须同生产劳动相结合，培养德智体全面发展的建设者和接班人。 Education must serve the needs of socialist modernization, be integrated with productive labor, and train...
职业学校 vocational school 附中 attached middle school 在职进修班 in-service training course 进修班 class for advanced studies 短训班 short-term training course 专修科 sp...
债转股 debt-to-equity swap 港元的联系汇率制 the linkage system between the US dollar and the HK dollar 坏帐、呆帐、死帐 bad account/ dead account/ uncollectible account/...
部长级会议 ministerial meeting 公正合理 equitable and rational 抢得先机 take the preemptive opportunities 减免债务 reduce and cancel debts 工程项目 engineering project 同步增...
1. 交通规则 traffic regulation 2. 路标 guide post 3. 里程碑 milestone 4. 停车标志 mark car stop 5. 红绿灯 traffic light 6. 自动红绿灯 automatic traffic signal light 7. 红灯 ...
51. 回路 loop 52. 安全岛 safety island 53. 停车处 parking place 54. 停私人车 private car park 55. 只停公用车 public car only 56. 不准停车 restricted stop 57. 不准滞留 resticte...
1. 根据上下文辨词义。2. 论褒贬，即要注意同义词之间有不同的语体色彩、使用范围及程度。任何语言都有语体之分，有高雅的、通俗的、粗野 的，还有俚语、公文用语及术语等。文学作品中，作家通过不同的语体来刻画人物的性格特征，更是常用的方法。翻译时，必须审其雅俗，量其轻重，这样，才能恰如其分地表达原文的精...
air conditioner 空调机 air raid 空龚alarm clock 闹钟 arms race 军备竞赛assembly line 装配线 baby-sitter 看孩子的人bank account 银行帐户 birth control 节制生育blood donor 献血者 blo...
guided tours 有导游的游览in advance 提前notice board 公告栏places of historical interest 历史古迹sixteen-seater minibus 16座小巴package tour 跟团旅游hiking boots 旅行靴round-t...