英文合同范文（中英文） 英文合同范文合 同 CONTRACT日期： 合同号码：Date： Contract No.：买 方： （The Buyers） 卖方： （The Sellers）兹经买卖双方同意按照以下条款由买方购进，卖方售出以下商品：This contract is made by and...
看了之后明白了很多英文“之乎者也”所对应的现代文，对合同英语的结构和特色也有了大概的了解。值得一看。Contract 与 Agreement的有无区别在英语中，合同一般称为Contract，协议一般称为Agreement.何谓“contract”？1999年中国《合同法》第二条对contract定义...
Service Agreement1.Definition.ABC shall mean ABC （China） Electronics， Ltd. Customer shall mean the customer named in the Agreement； and Product shall ...
COMPLAINT ON A PROMISSORY NOTE1. Allegation of jurisdiction.2. Defendant on or about June 1，1935，executed and delivered to plaintiff a promissory note...
[name of testator] ([Chinese name]) (Holder of Hong Kong Identity Card No. [HKID No] ) of [Address], [martial status / occupation], hereby revoke all ...
中文：领养申请书罗伯特·摩根律师福勒尔顿，加州92634电话：（714）881-2440申请人律师奥兰根县加利福尼亚州高级法院-----------------------------爱德华·罗德瑞格韦兹与 序号AD-12583尤妮斯·罗德瑞格韦兹 领养申请书（独立）（养父母）-----------...
NOTARIAL CERTIFICATE（ ）字第[ ]号（ ）Zi, No. [ ]兹证明我国[ ]厂（或公司）生产的[ ]（货名）的[ ]商标注册证（编号或登记号为[ ]号）系我国工商行政管理总局出具。该商标的专有权属于我国[ ]厂（或公司）。商标图案附后。TO WHOM IT MAY CONC...
APPEAL上诉人（一审被告）：[ ]贸易有限公司，住所地[ ].法定代表人：苏庆国，公司经理。The Appellant （The defendant in the first instance）：被上诉人（一审原告）：[ ]工程总公司第一工程公司，住所地[ ].法定代表人：柴跃进，公司经理。Th...
ANNOUNCEMENT（'04 ） [ ] No. [ ] （案件编号）（'04） [ ] No. [ ] （serial number of the case）（公司或人名）：（Name of legal entity/citizen）：本院业已受理[ ]诉你追索一案，要求你立刻...
VOTING TRUST AGREEMENTAn agreement made this ________ day of _______________, (year)___, between stockholders of _______________________ Corporation a...