2012年12月四级翻译每日一译（8）

8.________________(就外表而言)，Jack and his younger brother have little in common.

答案：As far as the appearance is concerned

“as far as something is concerned”表示“就……而言”，相似的短语有“as something referred”,表示就某事物的某方面作说明。