本文由郭小会英语幽默授权爱思英语发布，转载请注明出处和作者
 
编者按：英语巴士网推出全新栏目《佳作欣赏》，旨在为各位网友提供互相、探讨、交流的平台。《佳作欣赏》主要设置以下子栏目：英文写作，英汉互译，方法，人生感悟。除英文写作以外，其余子栏目中英文皆可。如果您有好的作品，请向我们推荐。原创优先，转载作品请注明作者及出处。爱思，因你而精彩；爱思，大家的平台！
 
在线投稿：http://www.engbus.cn/custom/add.html

通过幽默句子记大学四级单词

Administration（名词）管理，管理部门

场景再现：讽刺现在的政府老是推卸责任。

Republican: What made George Washington such a great President?

Democrat: He never blamed any of the country’s problems on the previous administration.

民主党：什么使华盛顿成为这么伟大的总统？

共和党：他从不把国家的问题归咎于以前的政府。

注：华盛顿是美国第一任总统，他以诚实著称，承认自己砍倒了樱桃树。

 
Admire（动词）钦佩，欣赏，佩服

场景再现：在中国没本事但谦虚的人很吃香，英国也一样：

The English instinctively admire any man who has no talent and is modest about it.

英国人本能地钦佩没有才能并且十分谦虚的人。

 
场景再现：坐慢车很乏味，但你劝别人换个角度看问题：

A tedious railway journey was made in a train that seemed to stop every few minutes to admire the scenery.

乏味的铁路旅行好象火车每隔几分就停下来欣赏风景一样。

 
场景再现：别人告诉你要谦虚，说人们钦佩谦虚的人，你说：

A modest man is often admired --- if people ever hear of him.

谦虚的人总是被人钦佩——如果人们听说过他的话。

注：谦虚的人大都默默无闻，所以在现在这个社会，不要吹嘘，但也不要太谦虚，要表现出真实的自己

 
Admission（名词）允许进入

场景再现：医生在美国挣钱多，受人尊敬，你给同学们讲一个还没考上医学院就想着打高尔夫的人的故事：

An applicant was being interviewed for admission to a prominent medical school. "Tell me," inquired the interviewer, "where do you expect to be ten years from now?"

"Well, let's see," replied the student. "It's Wednesday afternoon. I guess I'll be on the golf course by now."

一个应聘者正在接受一所著名医学院的入学面试。考官说，“告诉我，十年后你希望自己在哪儿？”

“让我想想”，学生回答，“今天是星期三下午，我想我现在正在高尔夫球场”。

 
Admit（动词）承认；准许……进入

场景再现：现在很多人都想当公务员，也属于从政范畴，你说：

In politics……never retract, never retract……never admit a mistake.

从政时…….决不要退缩，决不要退缩……决不要承认错误。

注：从政的人脸皮要厚。

 
场景再现：选择对象不要一意孤行，要考虑社会普遍的看法：

I admit I would rather choose a wife who has the usual number of limbs …..and although one eye may be very agreeable, society has always been in favor of two.

我承认我宁愿选择一个四肢健全的妻子……尽管一只眼睛也可能很令人愉快，但世俗还是认为两只眼睛好。

注：世俗的偏见认为两只眼睛好，认为头发茂盛好。

 
场景再现：如果有人让你承认错误，你告诉他们：

The law forbids me from admitting I'm wrong.

法律禁止我承认错误。

 
Adopt（动词）采取；收养

场景再现：很多人一成不变地生活着，没有机会换一种活法，你说：

Retirement is when millions of Americans finally have the opportunity to adopt an alternate[交替的] lifestyle --- poverty.

退休是百万美国人终于有机会换一种方式生活了——贫穷。

注：退休后只拿固定的退休金，挣得少了，以前打高尔夫的改成弹玻璃球了。

 
场景再现：有人说I’m nobody’s fool，你看着那个人不顺眼，可以学习下面的表达：

Leo: Listen, I’m nobody’s fool.

Cleo: Then why don’t you get yourself adopted?

Leo：听着，谁也不能把我当傻瓜。

Cleo：为什么你不收养你自己呢？

注：I’m nobody’s fool字面意思是：我可不是别人的傻瓜。

 
A68、场景再现：你想说谁的智商低，就把这个笑话安到谁身上。

“What’s the idea of the Greens having French lessons?”

“They have adopted a French baby, and want to understand what she says when she begins to talk.”

“Green夫妇为什么要学法语呢？”

“他们收养了一名法国婴儿，想等她开口讲话时能听懂她的话。

注：这对夫妇考虑多周到啊。