total receipt

    收入总额

    total revenue

    总收入

    total shipping income

    总航运入息

    total shipping profit

    总航运利润

    total tax payable

    应缴税款总额

    tourist price index

    游客价格指数

    Toyo Trust and Banking Co., Ltd.

    东洋信托银行

    Toyo Trust Asia Limited

    东洋信托亚洲有限公司

    track record

    往绩；业绩记录

    trade

    贸易；行业

    trade aggregate

    贸易总体数字

    trade balance

    贸易差额

    trade bill

    商业票据

    trade credit

    商业信用；贸易信贷

    trade date

    交易日期

    trade deficit

    贸易逆差；贸易赤字；入超

    trade discount

    营业折扣；贸易折扣

    trade finance

    贸易融资

    trade financing loan

    贸易融资贷款

    trade gap

    贸易差额

    trade index

    贸易指数

    trade mark

    商标

    trade name

    营业名称；商号

    trade surplus

    贸易顺差；贸易盈余；出超

    trade unit value index

    贸易单位价格指数

    Traded Options Committee [Stock Exchange of Hong Kong Limited]

    股票期权委员会〔香港联合交易所有限公司〕

    Traded Options Division [Stock Exchange of Hong Kong Limited]

    股票期权科〔香港联合交易所有限公司〕

    traded options market

    股票期权市场

    trade-for-trade settlement

    逐项交收

    trader

    买卖商；交易商

    trade-weighted average

    贸易加权平均数

    trade-weighted average value

    贸易加权平均价值

    trade-weighted effective exchange rate index

    贸易加权有效汇率指数

    trade-weighted effective exchange rate index of Hong Kong dollar

    贸易加权港元汇率指数

    trade-weighted exchange rate

    贸易加权汇率

    trade-weighted exchange rate index

    贸易加权汇率指数

    trade-weighted value

    贸易加权价值

    trading

    交易；买卖

    trading account

    营业帐目

    trading adviser

    交易顾问

    trading adviser's representative

    交易顾问代表

    trading and profit and loss account

    营业损益计算表

    Trading and Settlement Committee [Stock Exchange of Hong Kong Limited]

    交易及交收委员会〔香港联合交易所有限公司〕

    trading at narrow ranges

    好淡争持

    trading book

    买卖帐册

    trading capacity

    交投量

    trading company

    贸易公司

    trading day

    交易日

    Trading Department [Stock Exchange of Hong Kong Limited]

    交易部〔香港联合交易所有限公司〕

    trading economy

    贸易经济体系

    trading floor

    交易大堂

    trading fund

    营运基金

    trading hall

    交易大堂

    trading in shares

    股份买卖

    trading limit

    交易限额

    trading malpractice

    不当交易手法

    trading particulars

    交易详情

    trading profit

    营业利润；交易收益；销售毛利

    trading receipt

    营业收入

    trading record

    交易记录

    trading report

    买卖报表

    trading rules

    交易规则

    trading stock

    营业存货；商品存货

    trading system

    交易系统

    trading terminal

    交易终端机

    trading unit

    交易单位；买卖单位

    trading volume

    交易量；交投量

    traditional voice broker

    传统经纪

    Trans Canada Options, Inc.

    泛加拿大期权有限公司

    transaction

    交易

    transaction and clearing fees

    交易和结算费

    transaction cost

    交易成本

    transaction for money consideration

    以金钱为代价的交易

    transaction levy

    交易征费

    transaction note

    交易单据

    transaction number

    交易号码

    transaction price

    成交价

    transfer

    转移；转让；转帐；过户；转拨

    transfer agent

    过户代理

    transfer book

    过户登记册

    transfer certificate

    过户证明书

    transfer credit voucher

    转帐存款传票

    transfer debit voucher

    转帐支款传票

    transfer deed

    转让契据；"过户纸"

    transfer deed stamp

    转让契据印花；"过户纸"印花

    transfer deed stamp duty

    转让契据印花税；"过户纸"印花税

    transfer fee

    过户费

    transfer income

    转让收入；转让收益

    transfer of assets across jurisdictions

    跨境资产转移

    transfer of business

    业务转让

    transfer of securities as security for a loan

    转让证券作为贷款抵押

    transfer of stock

    公债的转让；股票的转让

    transfer of title

    产权转移；所有权转移；"转名"

    transfer order

    移交令；转移令

    transfer payment

    转让付款；转拨款项

    transfer to...

    转拨入……

    Transfer Voucher

    转拨凭单

    transferee

    受让人；承让人

    transferee company

    受让人公司

    transferor

    出让人；转让人

    transferor by delivery

    以交付方式转让汇票的移转人

    transferor company

    出让人公司

    transferred from...

    由……转拨

    transitional adjustment

    过渡时期的调整

    transitional grant

    过渡期补助金

    translation of foreign currencies

    外币换算

    Travel Industry Compensation Fund

    旅游业赔偿基金

    traveller's cheque

    旅行支票

    traveller's letter of credit

    旅行信用证

    travelling allowance

    交通津贴

    travelling expenses

    交通费

    treasurer

    司库

    Treasury

    库务署

    Treasury Accountant

    库务会计师

    Treasury Accounts Branch [Treasury]

    库务会计部〔库务署〕

    treasury bill

    国库券；短期国库券

    treasury bond

    国库债券；长期国库券

    treasury note

    国库票据；中期国库券

    treasury securities

    国库证券

    treasury stock