sumai: 烧卖，一个较新的音译词。pot sticker: 锅贴，意译词汇。spring roll: 春卷，这是为数不多的、意译的中国食品。Peking Duck: 烤鸭，早已成为北京美食的代名词。其中，北京”——Peking采用的是威妥玛式拼法。tofu: ...
Fool the Emperor to Cross the Sea 瞒天过海探源 Origin英文：In 643 AD, Emperor Taizong of Tang baulked from crossing the sea to a campaign against Koguryo. His ...
在英语中，it是一个常用的代词，用于指代事或物，相当于汉语的它”。不过，由于中西方语言的差异，在英汉互译的过程中往往不能直译为它”。如It's a desk. 应译为这是（一张）书桌” ，而不是它是（一张）桌子”。其实，it看似简单，但有时由于...
Create Something From Nothing无中生有探源 Origin英文：During the An Lushan rebellion in 756 AD the Tang general Zhang Xun was under siege by the forces of gene...
"We need to leave to the market and society what they can do well. The government needs to manage well the matters that fall under its supervisio...
ZHANG TAOLIN, a member of the CPPCC National Committee and vice-minister of agriculture“GDP development is meaningful only when the health of the peop...
WANG JINGWU, NPC deputy and director of the Guangzhou branch of the People's Bank of China"Nowadays, children only want to be officials and c...
SHI MINGSHENG, NPC deputy and abbot of the Guangxiao Temple in Guangzhou, Guangdong province"Every citizen should care about politics and have th...
Zhou Xinsheng, member of the CPPCC National Committee and vice-chairman of Shaanxi provincial committee of China Democratic National Construction Asso...
ZHANG LIJUN, member of the CPPCC National Committee and former vice-minister of environmental protection"There are ways to control air (pollution...