1. 有路才能人畅其行，物畅其流With roads in place, people and goods can flow.要想知道带点文绉绉的话语怎么翻，这句就是范例。2. 朋友越走越近，邻居越走越亲Friends and neighbors become closer when they vi...
我们有责任为本地区人民创造和实现亚太梦想。We are duty-bound to create and fulfill an Asia-Pacific dream for our people.亚太发展前景取决于今天的决断和行动。The development prospect of our re...
中国经济有巨大韧性、潜力和回旋余地。China's economy is highly resilient and has much potential and ample space to grow.我们更加关注结构调整等长期问题，不随单项指标的短期小幅波动而起舞。We focused m...
无信不立。One cannot be successful without trust.坚持睦邻友好，增强相互信任。The two countries shall maintain their relationship of good neighborliness and friendship an...
freak同样也有怪人”的意思，但也可以指畸形。另外，freak还常指那些对某些事情格外热衷、狂热的人，比如：a fitness freak (健身狂)，a movie freak (电影迷)。例：He's going out with a real freak。他的约会对象真奇...
煎饼果子 Pancake rolled with crisp fritter面窝 Chinese doughnut三鲜豆皮 Seafood tofu热干面 Hot-and-dry noodles艇仔粥 Tingzai porridge肠粉 Steamed vermicelli roll干蒸烧卖 Si...
实施产业合作工程 cooperation in industry实施金融合作工程 cooperation in finance实施减贫合作工程 cooperation in poverty reduction实施生态环保合作工程 cooperation in ecological protectio...
酸辣华子鱼 Hot and sour Amur ide沙蟹汁 Ghost crab extract韭花酱 Leek flower sauce羊肚包肉 Roasted mutton wrapped in lamb tripe红柳枝烤羊肉 Roasted mutton cubes on rose wil...
小鸡炖蘑菇 Stewed chick with mushroom烩南北 Stewed mushrooms with winter bamboo shoots重庆火锅 Chongqing hot pot北京涮肉火锅 Beijing instant-boiled sliced mutton hot po...
小凹馍（由玉米面和韭菜制成） Steamed concave buns made of maize flour and Chinese chives莜面凉皮 Cold oat noodles枣花馍 Steamed jujube flower bun天门蒸菜 Tian-men steamed dish...