1.sock away存钱You should sock away a certain amount each month.你每个月都应该存一笔钱。2.live from hand to mouth收入勉强糊口Bob had a little money socked away, so he did...
as quiet as a mouse 非常安静Don't wake them up! Be as quiet as a mouse. 不要把他们吵醒了！安静一点。as blind as a bat 看不见，瞎的，也可以用来调笑某人视力不好Without glasses she's ...
cut from the same cloth 如出一辙My son and I are cut from the same cloth. 我儿子跟我长得如出一辙with a fine-toothed comb 严密的审查We went over the flat with a fine-tooth...
piece of cake 小菜一碟The math test was a piece of cake. 数学测试很简单。to go bananas 抓狂，歇斯底里He went bananas. 他神经错乱了。bring home the bacon 养家糊口My husband brings h...
(To) Face the music从字面意思来看，这个俚语表示转身面向音乐的方向，但如果你的朋友或父母告诉你face the music，它有一个更严肃的意思。它表示面对现实”，或者处理现实的情况，接受所有或好或坏的结果（大部分都是坏的）。或许因为你不确定或害怕结果逃避了某些事情，可...
(To) Go cold turkey是不是听起来很怪？你的感觉是对的，这个确实很奇怪，谁会说go cold turkey？一个人不可能变成我们在圣诞节和感恩节中愿意吃的火鸡。这个英语俚语的起源很怪，它表示突然放弃或停止上瘾或者危险的行为，比如抽烟或饮酒。据说这个俚语起源于二十世纪后期，表示一个人突...
(To) Pitch in如果你试图从字面意思上理解这个俚语，你会发现这根本讲不通。象征性地来说，它表示对某事或某人有帮助，也有加入的意思。如果你的父亲告诉家里人这周末他想要每个人都动起身来，帮助打扫后院，这表示他想要每个人都贡献力量，清扫院子，让事情完成得更快。"What are you...
(To) Sit tightTo sit tight is a strange English idiom and it literally means that you sit down squeezing your body in a tight way, which if you did it...
(To) Lose your touch它字面意思表示再也不能用你的手指或手去触摸或感受。但实际上，它表示你失去了曾经拥有的可以处理某些事情的能力或才能。你平时很擅长某种才能，但却渐渐地力不从心，处理不了，就可以用这个短语。"I don't understand why none ...
(To) Stab someone in the back如果我们按照字面意思翻译这个俚语，可能会发现自己陷入了刑事纠纷中，用刀去刺某个人。然而， 这个俚语表示秘密地背叛并伤害了亲近和相信我们的人，辜负了他们的信任。我们会把这么做的人称为背后刺客，陷害别人的人”。"Did yo...