He was born a salesman who knew instinctively what buttons to push.他天生是个推销员。投其所好是他的本能。字里行间push the button 按键启动一个工序。既然如此，就一定有人懂得如何能“按对键”（push the right...
He is a man who gets past the noodles and right to the meatballs.他这个人从不拖泥带水，喜欢直奔主题。字里行间noodles 面条。这里是指意大利的细条实心面，即spaghetti。注意，这不是粗条的空心面macaroni。这两种面的吃...
本栏目作者为大众汽车中国高级总监江锡祥博士和美国外交学院江伟强教授。两位作者久经外企职场历练，创造了职业佳绩。多项研究表明，一个人的终身收入与其语言交流能力成正比。两位作者对此坚信不疑，他们的事业成功也印证了这一点。因此，两位作者将其在外企工作中遇到的常用职场英语表达记录下来，日积月累，并分为人物性...
Let’s start with some news that your boss or clients probably won’t want to hear:让我们从一些你老板或客户可能不愿听到的消息开始今天的话题：There will be a delay in the completion ...
继键盘侠之后，社会又多了一个新群体：杠精。键盘侠喜欢用键盘拯救世界，杠精喜欢通过抬杠来刷存在感和智商值。怎么判断杠精和普通讨论呢？杠精是，不管你说什么、做什么，他们都会兴致勃勃地赶来反驳你、教育你、泼你冷水，简而言之就是为了抬杠而抬杠。常用句式有：难道只有我一个人觉得……吗？ 有什么用呢？抬扛可以用...
“清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂”，又是一年踏青、祭祖和扫墓的时节。去年的清明盘点了诗歌英译，今天给大家介绍几个世界知名墓园和有代表性的墓志铭。威斯敏斯特教堂几天前，斯蒂芬·霍金教授的葬礼在剑桥大学圣玛丽教堂举行，骨灰被安葬在伦敦威斯敏斯特教堂，与艾萨克·牛顿为邻。据外媒报道，继英国演员劳伦斯·奥利...
08年，林俊杰推出了一首歌，叫《醉赤壁》，10年后又引起了网友的广泛关注，因为里面有句歌词：确认过眼神，我遇上对的人。就这么简单的一句“确认过眼神”席卷网络，成为热门语录，说啥之前都要加上它，仿佛不加“确认过眼神”，说的就不是实话。不过，该如何跟外国友人聊这个梗呢？顾名思义，“确认过眼神”就是可以从...
从《迷雾》开播，豆瓣评分就直线上升，口碑不断发酵，更有不少人称其“预定年度最佳韩剧”……然后，它烂尾了。曾经真情实感追剧的小伙伴们纷纷吐槽，连带着追了三集的英大心情也有点复杂~韩剧边拍边播的模式使得剧集常常高开低走，比如《奶酪陷阱》、《花游记》，季播的英美剧也存在这种情况，比如《吸血鬼日记》、《行尸...
提起狄更斯，没有人会忘记《双城记》；就像提起《双城记》，没有人会忘记它的开篇。或许无法全部背诵下来，但总会说一句“那是最好的时代，那是最坏的时代”，没有一个时代不是如此。我们今天要赏析的，就是这一段：A Tale of Two Cities《双城记》It was the best of times,...
随着健康生活方式的普及，人们对于健身有了更多的热爱，努力追求马甲线、A4腰和六块腹肌。谈到腹肌，它的常见英语表达是abdominal （muscle），有些人就理所当然地把六块腹肌说成six abdominal muscles，事实上并非如此。老外习惯用six pack/six-pack来表达六块腹...