The whole thing happened in a split second. I was just dumbfounded. I don’t think the impact has hit all of us yet.那真是一刹那的事情。我简直惊呆了。我们大家现在还没有完全醒悟过来呢。字...
The orchestra was great, but apparently, everybody and his brother had a cell phone on him. We were just appalled.那乐队不错，但好像每个听众都带手机来了。简直气坏了。字里行间everyo...
临行在即、久别重逢、久未谋面……总有一些要表达思念的场合，中文里有“一日不见如隔三秋”、“曾经沧海难为水”等情深又高级的表达，而英文中印象最深的似乎只有I miss you。其实还有许多表达思念的方式，适用于家庭成员、朋友或爱人之间，还有一些只适用于情侣。注意使用时，要依据你对这个人有多了解，以及你...
虽然现在电子科技发达，但写信依然是受欢迎的交流方式，古朴真诚。在“要经常电话”“记得微信多联系”兴起前，我们常说的是“记得给我写信啊”。如果用英文说这句话，一定要避开一个小陷阱，来看下面这两个句子。Write letters to me.Write to me.你觉得哪个说法正确呢？一字一词对应，第...
Jerry felt betrayed and became disillusioned. After all those years of hard work and ass-kissing, he ended up behind the eight ball.杰瑞有一种被出卖的感觉，他绝望了。多...
I'm sorry for being such a hard-ass on this, but I'm just getting tired of being run over by the bus.很抱歉，我在这件事上必须坚持原则，因为我已经厌倦了连连吃亏的生活。字里行间hard...
Georgia, don't jump out of your skin for the full scholarship from UVA. You ain’t seen nothing yet. Look, here’s a Harvard admission letter.乔治娅，用不...
You don’t like the movie? It didn’t flip my pancake either.你不喜欢这部电影? 我也一样，一点也不喜欢。字里行间flip作为动词，意为翻转，口语中也有使人激动的意思。pancake 是扁平的烙饼，是美国人都喜欢的一种早餐食品。如果有什么事能让...
already、still和yet是英语中很常见的三个副词，相应地，使用起来也有不少小陷阱：如何使用、在句中的位置以及三者之间的差别等。AlreadyAlready用于表明某事很早已经发生过。它位于句子中间，通常用于现在完成时。在美式英语中already也可以用于一般过去时。英式英语:I have ...
频率副词告诉我们某件事在以前，现在以及未来发生的频率，比如always、often、usually，这些都是频率副词，那么该怎么用呢？always：Peter is always getting into trouble.彼得总是遇到麻烦。usually：They usually get their...