笔者在商务英语教学中发现,外贸英语中有一些使用十分频繁的词汇很容易被误译，原因是商务英语中相同的单词在不同情况下具有不同的含义。现将这些单词的不同用法和含义试加比较说明。 例一：floating It is not surprising, then, that the world saw a ret...
例二：confirm We'd like to inform you that our counter sample will be sent to you by DHL by the end of this week and please confirm it ASAP so that w...
例四：discount You may get a 5% discount if your order is on a regular basis.If a seller extends credit to a time draft, they have made a trade acceptanc...
例六：average If a particular cargo Is partially damaged，the damage is called particular average.It's obvious that the products are below the average...
致命的大错 “Finished 8th in my high school graduating class of 10.“ “Qualifications: No education or experience.“ “I am relatively intelligent, obedient an...
A: Madison Industries. This is Cathy Winer speaking. Can I help you? Madison工业，我是Cathy Winer, 我能帮您吗？ B: Good afternoon. Could you connect this call w...
作为职场中的一员，我们免不了要外出办公。为了使自己的工作更有效率，我们就需要提前和对方确定好相关事宜，这时，电话就发挥了相当重要的作用。通过电话还可以用它来解决当面不好说的许多问题呢！本期，我们就来学习一下如何用电话预约和解决问题。 OFFICE ASSISTANT: Good morning. ...
A: Stone Corp. Hi, Mary speaking. 四通公司, 您好，我是Mary。 B: Hello, I’d like to speak to Mr. Hunter, please. 你好，我想找Hunter先生。 A: May I ask who is calling, p...
A: Good afternoon, Sales Department. May I help you? 下午好，销售部，我能帮你什么忙吗？ B: Could I speak to Mr. Bush, please? 可以和Bush先生说话吗？ A: I’ll see if he is availa...
Dialogue B (A：Jim Brown B：Receiver) A：Hello．This is Jim Brown of the Export Department．May Ispeak to Mr．Wang？ B：I’m sorry，but he is out of the office ...