Grass on the Wall 赵彦春英译黄淮《墙头草》Once it becomes a weathercock 一旦成了风向标So care-free, it does sway and rock 摇头晃脑颇逍遥Wronged it looks, and it looks about 左顾右...
Studies serve for delight, for ornament, and for ability. Their chief use for delight, is in privateness and retiring; for ornament, is in discourse; ...
秋天,无论在什么地方的秋天,总是好的;可是啊,北国的秋,却特别地来得清,来得静,来得悲凉。我的不远千里,要从杭州赶上青岛,更要从青岛赶上北平来的理由,也不过想饱尝一尝这秋”,这故都的秋味。Autumn, wherever it is, always has something to re...
The stage is more beholding to love, than the life of man. For as to the stage, love is ever matter of comedies, and now and then of tragedies; but in...
Youth is not a time of life; it is a state of mind; it is not a matter of rosy cheeks, red lips and supple knees; it is a matter of the will, a qualit...
HE THAT hath wife and children hath given hostages to fortune; for they are impediments to great enterprises, either of virtue or mischief. Certainly ...
On the Fear of Death谈怕死by William Hazlitt威廉·赫兹里特Perhaps the best cure for the fear of death is to reflect that life has a beginning as well as ...
A Sailor's Christmas Gift一个海员的圣诞礼物Last year at Christmas time my wife,three boys,and I were in France,on our way from Paris to Nice.For five wretc...
雨前Praying for Rainfall何其芳by He Qifang最后的鸽群带着低弱的笛声在微风里划一个圈子后,也消失了。也许是误认这灰暗的凄冷的天空为夜色的来袭,或是也预感到风雨的将至,遂过早地飞回它们温暖的木舍。The last flock of pigeons have also go...
The Song of the River河之歌W.S Maugham毛姆You hear it all along the river. You hear it, loud and strong, from the rowers as they urge the junk with its hig...