《背影》是朱自清(1898-1948)影响最大的抒情名篇之一，写于1925年10月。作者用的提炼的口语，文笔秀丽，细腻缜密，读来有一种亲切婉转、娓娓动听的感觉。但它的巨大艺术魅力主要来自它饱含的真挚感情。我与父亲不相见已二年余了，我最不能忘记的是他的背影。那年冬天，祖母死了，父亲的差使也交卸了，正是...
Li Sao is a Chinese poem dating from the Warring States Period, largely written by Qu Yuan (340 BC - 278 BC) of the Kingdom of Chu. One of the most fa...
Freda Bright says, "Only in opera do people die of love." It's true. You really can't love somebody to death.佛里达·布莱特曾说：人们只有在歌...
音频下载[点击右键另存为]Guns, bombs, mines and torturesForm its massive soundBut, within its power, within its mightAnd within its fearful threatsPeace is not to...
音频下载[点击右键另存为]My heart's in the Highland my heart is not here,My heart's in the Highland a-chasing the deer;Chasing the wild-deer, and followin...
音频下载[点击右键另存为]There are no stars tonightBut those of memory.Yet how much room for memory there isIn the loose girdle of soft rain. 今夜没有星星却有回忆点点。而流云柔雨中能...
音频下载[点击右键另存为]The same leaves over and over again!They fall from giving shade aboveTo make one texture of faded brownAnd fit the earth like a leather g...
音频下载[点击右键另存为]It’s the anarchy of povertyDelights me, the oldYellow wooden house indentedAmong the new brick tenements贫穷的无序景致使我愉悦：陈旧的黄色木屋陷入新的砖造分租...
音频下载[点击右键另存为]Your children are not your children.They are the sons and daughters of Life’s longing for itself.They come through you but not from...
音频下载[点击右键另存为]The river is famous to the fish.鱼儿熟知河流。The loud voice is famous to silence,which knew it would inherit the earthbefore anybody said so.寂静...