Empty hill not see personYet hear person voice soundReturn scene enter deep forestDuplicate light green moss onHills are empty， no man is seen，Yet the...
Spring pond deep and wideTime for the vessel's returnSlow the duckweed flows togetherWillows draw them apart again...
Down horse drink gentleman alcoholAsk gentleman what place goGentleman say not achieve wishReturn lie south mountain nearStill go nothing more askWhit...
Hill at mutual escort stopDay dusk shut wood doorSpring grass next year greenPrince offspring return not returnWe bid each other farewell beside the h...
A cold rain mingled with the riverat evening， when I entered Wu；In the clear dawn I bid you farewell，lonely as Ch'u Mountain.My kinsfolk in Loyang...
I dwell apart by the River Qi，Where the Eastern wilds stretch far without hills.The sun darkens beyond the mulberry trees；The river glistens through t...
Fine apricot cut for roofbeamFragrant cogongrass tie for eavesNot know ridgepole in cloudGo make people among rainFine apricot was cut for the roofbea...
High beyond the thick wall a tower shines with sunsetWhere peach and plum are blooming and the willowcotton flies.You have heard in your office the co...
Fly bird go no limitJoin mountain again autumn colourUp down Huazi RidgeMelancholy feeling what extremeA bird in flight goes on without limit，Joined h...
Sitting alonein the hush of the bamboo groveI thrum my luteand whistle lingering notes.In the secrecy of the woodno one can hear ——Only th...