1. It is only a matter of time before he returns. 他迟早会回来的。2. Never let your guard down. 永远不要放松警惕。3. We caught a ride, we make some good time. 我们搭了个便船，...
1. I don't have a clue what to do with them. 我完全不知道该拿它们怎么办。2. Alright, we are clear. 好的，我们这儿搞定了。3. Working like a dream. 搞定，轻而易举。4. Behave yoursel...
1. If I didn't wear the suit, it would defeat the purpose. 不穿戴的话，就违背设计的初衷了。2. Two thousand years, give or take. 两千年左右。3. You could have compromise...
1. Sorry, my bad. 抱歉，我的错。2. I'm flooded with so many memories. 无数回忆涌上心头。3. Don't take that tone with me! 不许你用那种口气和我说话!4. Sweet talker. 嘴巴真甜。5....
1. My alarm didn't go off. 我的闹钟没响。2. Maybe next time, don't overextend yourself. 下次别这么不自量力了。3. We're supposed to turn this in, right? 我们是不...
1. Help yourself out of here. 自己想办法出去吧。2. Hold your fire! 别开枪!3. The Talisman has been bestowed. 护身符已被激活。4. I like to make a statement when I arrive. ...
1. The only downside is having to live in the middle of nowhere. 美中不足的是只能住在这荒郊僻壤之地。2. But I digress. 我扯远了。3. Not to toot my own horn, I just think it&...
1. I do mind unannounced visits. 我介意的是不速之客。2. Caution, keep clear. 小心，请让道。3. And your next baseline test is out of my hands. 你下次基准测试我就管不着了。4. They'...
1. I'll take him down big time. 我要让斗牛士输得彻底。2. What a wimp. 你个胆小鬼。3. Nah, this is way more fun. 不，还有更好玩的。4. That matador doesn't stand a chance...
1. If we look after this bear, I have a feeling he'll go far. 如果我们收留他，我有预感他将来前途远大。2. I've really got to grips with how things work. 我终于习惯了这里的生...