1. Okay, I'll wrap it up. 好的，我马上就好。2. She's not big on fun. 她可不喜欢乐趣。3. I'm not embarrassed to say you're more dashing in person. 说真的，我...
1. Top marks, everyone. 大家回去以后好好准备。2. Class dismissed. 现在可以下课了。3. You look well. It's been a while. 好久不见，看上去不错。4. Spit-spot, back to bed. 快回到自己床上去...
1. Captain, the Malay pirates have us cornered. 船长，马来西亚海盗把我们逼到了绝境。2. Dead ahead, full sails! 直驶，满帆!3. Captain! The ship will run aground. 船长，船会搁浅的。4. ...
1. Chin up, little one. 别灰心，小家伙。2. In some packs, the runt gets eaten. 某些族群里最小的会被吃掉。3. I thought I made myself clear. 我想我说得够清楚了。4. No need to get work...
1. I'm counting on you to head up my media campaign. 我选举的媒体宣传，都靠你了。(head up: 主持，负责)2. I'm not a MILF, I'm not even a mum. I am a spinster,...
1. His plans to become the first koala bear in space were suddenly toast. 他希望成为第一个进入太空的考拉的梦想突然消失了。(toast: 被剥夺地位的)2. They say their paychecks bounced. ...
1. It's gonna be a bunch of social climbers. 肯定又是一群攀高枝的。2. You got ripped off. 你是被宰。3. Everybody knew that guy was shady, except for you. 所有人都知道那人...
1. He defected yesterday.他昨天叛逃了。2. We're up against the clock here.我们时间不多。3. Given the gravity of the situation and your history with Saw, we'...
1. The rotten apple doesn't fall too far from the tree after all. 毕竟有其父必有其子。2. You're grounded. 闭门思过。/你们被禁足了。3. So, everybody, whatever you do...
1. Monarch is on the cusp of being shut down, Brooks. 帝王计划就要被叫停了，布鲁克斯。2. We could piggyback on that operation. 只需要他们捎上我们。3. Roger that. 明白。4. No alleg...