1. I will not repeat myself.我不会再说第二遍。2. So unless one of you have an apron in your car, I suggest you file your reports and leave mealone.所以，你们俩谁的车里有条...
1. New York's glitterati have all turned out... for what has promised to be a memorable evening... filled with the dazzling special effects... and...
1. Give Daddy some sugar!给爷来点掌声!2. We are doomed!我们死定了!3. Who would wanna leave this behind? I have got to fix this.谁愿意抛下这一切?我非得搞定不可。4. I'm trying...
1. She saw the world not always as it was, with just a little bit of magic.因为一点点魔法，她眼中的世界于是变得与众不同。2. True, she had no title, nor crown, nor castle, bu...
1. At long last. 终于要结束了。2. Just slipped out. 一时口误。3. Sir, the city is taking fire. 先生，城市正遭到攻击。4. We wish to avoid collateral damage. 我们希望避免附带伤害。5. We ...
1. London terminal is compromised.伦敦终端机被破坏了。2. Let's cut the bull.少跟我胡说八道。3. Leveling an accusation actually.事实上提出了指控。4. Tell me what you make of ...
1. I took a detour through your defense lab.我绕道来你的国防实验室。2. I formally tender my resignation.我正式提交我的辞职报告。3. What's the occasion?为了什么呢?/什么状况?4. Don&...
1. Between us we could afford them. 我们一起应该能付得起房租。2. Do stop loitering by the door and come in. 别在门外晃了，进来吧。3. My Boswell is learning. 我的传记作者学到了东西。4. Be...
1. Sort of felt like I was playing hooky. 感觉有点像在旷工。2. Come rain or shine, I'm at my Starbucks by 7:15.无论雨晴，每天7点15分前，我就在星巴克了。3. I love them to piec...
1. They will boot you out, you know, if you don't decide. 你要是再定不下来，就要被请出去了。2. Stay long, Brian. Keep long, Brian! 坚持住，布莱恩。加把劲，布莱恩!3. Sod off! 一边去!...