401
No. No, no, no.

402
Stop pushing!

403
-What was that?
-I think it was the fuzzball.

404
See any blood?

405
What you waiting for?

406
Hey, Gloria!

407
Gloria, I adore-ia. I'd like to see more-ia.

408
Gloria.

409
-Mumble?
-Gloria.

410
I'm sorry. I didn't mean to....

411
Fall back, coming through!

412
Gloria? All my life,
I've wanted to say that you're so--

413
-Fish.
-Yeah. You're so fish.

414
No. Fish!

415
Fish!

416
Oh, that's mine.

417
-That's lousy.
-You didn't get one?

418
Sorry.

419
Gloria. You got one?

420
-Nope. Not this time.
-You have it.

421
-Thank you, Mumble, but it's yours.
-I want you to have it.

422
-No. You caught it. You eat it.
-I want you to--

423
Skua! You get back here!

424
-Come on.
-Mumble! Let go!

425
Mumble! Let go!

426
You just let him get away!

427
-ls he breathing?
-He's certainly not eating.

428
Mumble? Are you okay?

429
Mumble?

430
Take the fish.

431
-What?
-Take the stupid fish.

432
Oh, okay.

433
Thank you, Mumble.

434
You're welcome.

435
--somebody to

436
Love

437
On this, our night of graduation,
infatuation, illumination...

438
...top of the class, Missy Gloria.

439
Each morning I get up, I die a little

440
Can barely stand on my feet

441
Take a look at yourself

442
Take a look in the mirror and cry a little

443
Lord, what you doing to me?

444
I spent all my years in believing you

445
I just can 't get no relief, Lord

446
-Somebody
-Somebody

447
-Somebody
-Please

448
Can anybody find me

449
Somebody to love?

450
-She works hard
-Every day