欢乐的大脚-18
851
Norma Jean, I'll deal with this.
852
Pa?
853
Mumble, you must renounce
your so-called friends...
854
...your peculiar thoughts,
your strange ways.
855
-Memphis.
-lf we are devout...
856
...sincere in our praise,
the fish will return.
857
-But, Pa--
-Listen, boy, I was a backslider myself.
858
I was careless
and now we're paying the price.
859
What's this got to do with Mumble?
860
-It's why he is the way he is.
-There's nothing wrong with him!
861
-Face it, our son's all messed up.
-He's not messed up, hear me?
862
-Believe me, I know.
-How can you say that?
863
Because when he was just an egg,
I dropped him!
864
Memphis.
865
Mumble.
866
Oh, my poor little Mumble.
867
But, Mom, I'm perfectly fine.
868
-No. No, you're not, boy.
-That's right.
869
For all our sakes, you must stop
this freakiness with the feet.
870
Your father speaks wisely.
Heed his suffering heart and repent.
871
But it just doesn't make any sense.
872
Then your arrogance leaves us no choice!
873
No, wait.
874
Please, son, you can do this.
It ain't so hard.
875
Don't ask me to change, Pa,
because I can't.
876
And that, my brethren, is the end of it.
877
You, begone!
878
-Mumble.
-No, Ma, it's okay. It's okay.
879
Let me tell something to you.
880
When I find out
what's happening to the fish...
881
...I'll be back.
882
Let me through? Let me through.
883
-Mumble, you don't have to go.
-Let it be.
884
-Gloria.
-No. No, Dad, this isn't fair.
885
Gloria, listen to your father.
886
My folks were always putting him down
887
Down, down, down
888
They said he came
From the wrong side of town
889
He came from the wrong side of town
890
They told me he was bad
891
So bad
892
-But I know he was sad
-So sad
893
I'll never forget him
The leader of the pack
894
We sing the heart
of our true friend, Mumble.
895
You are a nation of peeny-weeny,
piffling, piccolini, piddly-diddly pouft!
896
Together, we prevail.
897
In the wisdoms, we trust.
898
We trust.
899
Look out
900
Look out