I really don't want to know
Les Paul & Mary Ford/Tommy Edward

How many arms have held you
And hated to let you go
How many, how many, I wonder
But I really don't want to know

How many lips have kissed you
And set your soul aglow
How many, how many, I wonder
But I really don't want to know

So always make me wonder
Always make me guess
And even if I ask you
Darling don't confess
Just let it remain your secret
But darling I love you so
No Wonder, no wonder I wonder
Though I really don't want to know

我真的不想知道


多少臂膀曾拥着你
不让你走远
有多少........有多少？我怀疑
但我真的不想知道

多少唇曾吻着你
让你的灵魂发光
有多少........有多少？我怀疑着
但我真的不想知道

那么，就让我猜吧！
永远让我猜吧！
即使是我问你
亲爱的，不要承认
让答案保留在你的秘密里
但亲爱的，我是如此爱你
难怪，我会怀疑
尽管我真的不想知道