One more night　Phil Collins

One more night, one more night
I've been trying oh so long to let you know
Let you know how I feel
And if I stumble if I fall, just help me back
So I can make you see

Please give me one more night
Give me one more night
One more night cause I can't wait forever
Give me just one more night
Oh just one more night
Oh one more night cause I can't wait forever

I've been sitting here so long
Wasting time, just staring at the phone
And I was wondering should I call you
Then I thought maybe you're not alone

Like a river to the sea
I will always be with you
And if you sail away
I will follow you

Give me one more night
Give me just one more night
Oh one more night, cause I can't wait forever
I know there'll never be a time
you'll ever feel the same
And I know it's only words
But if you change your mind
You know that I'll be here
And maybe we both can learn

再一个夜晚　菲尔柯林斯

再一个夜晚，又一个夜晚
我已努力了好久，只想让你知道
让你知道我的感受
若我摔跤跌倒，请扶我一把
这样我才能让你明白

请再给我一个夜晚
再给我一个夜晚
因为我不能等一辈子
请再给我一个夜晚
再一个夜晚就好
因为我不能等一辈子

我已在此坐了许久
虚掷时光，就只望着电话
考虑着该不该打电话给你
然后，我想你现在不是独自一人

像河流终将流向海洋
我将永远与你同在
如果你航向远方
我将跟随你

再给我一个夜晚
再给我一个夜晚
因为我不能等一辈子
我知道再也不会有另一次机会
你会感同身受
虽然仅仅是言语
如果你回心转意
我将随侍在侧
也许我俩都可学会

　菲尔柯林斯，英国前卫摇滚合唱团「创世纪」( Genesis ) 的鼓手及灵魂人物。80年代单飞后，渐渐成为国际巨星，其所写作的慢板抒情歌曲，尤其脍炙人口，受到全世界普遍的欢迎，本曲乃其颠峰时期最著名的作品之一。