Paris syndrome 巴黎症候群
哈巴黎,是和中国人哈韩相似的文化现象,指日本人对于巴黎的热爱远远超乎大家的想象,日本各路媒体对于巴黎之美的渲染、宣传,让大多数日本人对于巴黎有了份一厢情愿的喜欢。而其实日本人所热爱的是自己想象中的巴黎。
Paris syndrome is a transient psychological disorder exhibited by some individuals when visiting or vacationing in a place drastically foreign from their own.
巴黎症候群指的是一些人在到访某地或在某地度假时产生的一种短暂的心理障碍,度假地常与自己所在的地区有较大的区别。
It is characterized by a number of psychiatric symptoms such as acute delusional states, hallucinations, feelings of persecution (perceptions of being a victim of prejudice, aggression, or hostility from others), derealization, depersonalization, anxiety, and also psychosomatic manifestations such as dizziness, tachycardia, sweating, and others.
巴黎症候群会表现出多种精神症状,比如急性妄想状态、幻觉、迫害感(感到受歧视、受侵害,或觉得他人对自己有敌意),现实感丧失、人格解体、焦虑、或者一些身心失调的临床表现,比如头晕、心跳过速、出汗等等。