瓶中信 上集-15
分类: 影视英语
701
Just give me a minute.
702
So you're the jacket.
703
Yeah, that's me.
704
You were looking around here
a couple days ago.
705
Find what you wanted?
706
I don't know.
707
I'm Theresa.
708
Dodge.
709
Like the pickup.
710
He said you were pretty.
He should've said beautiful.
711
Why didn't he inherit that charm?
712
You had a fight.
That's a good sign.
713
I made a mistake.
714
I moved something
out of its place.
715
Don't pay that any mind.
716
He's still not right about it.
717
It's like a truck hit him.
Swear to God.
718
Clams, better here than anywhere.
Come on inside.
719
It's pretty crowded in there.
720
You want to take a walk?
721
He won't tell you much.
722
The man talks
about as much as a fish.
723
Anyway. . .
724
. . .wasn't good
right from the beginning.
725
Her family thought
that she would be the one. . .
726
. . .to bust out of here
and just shake the world.
727
Garret was too much like them.
728
They thought, anyway,
that he would be. . .
729
. . .an anchor around her,
keep her life small.
730
How did she die?
731
Pregnancy just took
the stuffing right out of her.
732
Keeled over at her parents' house
and they kept her there.
733
So Garret went over
and kicked the door down.
734
Carried her out.
735
She was glad too.
736
He took care of her
the best he could. . .
737
. . .for about a month, I guess.
And then. . . .
738
Well, she just. . .
739
. . .gave out.
740
Now you know why Garret
don't talk much.
741
Because his old man never shuts up.
742
Can we eat now?
743
You ought to
knock down some walls.
744
It's getting too crowded in there.
745
Can't afford it.
746
Do the work ourselves.
747
Just end up looking like a boat.
748
Add a deck.
749
A couple of rooms.
750
Why? You thinking about moving in?
Just give me a minute.
702
So you're the jacket.
703
Yeah, that's me.
704
You were looking around here
a couple days ago.
705
Find what you wanted?
706
I don't know.
707
I'm Theresa.
708
Dodge.
709
Like the pickup.
710
He said you were pretty.
He should've said beautiful.
711
Why didn't he inherit that charm?
712
You had a fight.
That's a good sign.
713
I made a mistake.
714
I moved something
out of its place.
715
Don't pay that any mind.
716
He's still not right about it.
717
It's like a truck hit him.
Swear to God.
718
Clams, better here than anywhere.
Come on inside.
719
It's pretty crowded in there.
720
You want to take a walk?
721
He won't tell you much.
722
The man talks
about as much as a fish.
723
Anyway. . .
724
. . .wasn't good
right from the beginning.
725
Her family thought
that she would be the one. . .
726
. . .to bust out of here
and just shake the world.
727
Garret was too much like them.
728
They thought, anyway,
that he would be. . .
729
. . .an anchor around her,
keep her life small.
730
How did she die?
731
Pregnancy just took
the stuffing right out of her.
732
Keeled over at her parents' house
and they kept her there.
733
So Garret went over
and kicked the door down.
734
Carried her out.
735
She was glad too.
736
He took care of her
the best he could. . .
737
. . .for about a month, I guess.
And then. . . .
738
Well, she just. . .
739
. . .gave out.
740
Now you know why Garret
don't talk much.
741
Because his old man never shuts up.
742
Can we eat now?
743
You ought to
knock down some walls.
744
It's getting too crowded in there.
745
Can't afford it.
746
Do the work ourselves.
747
Just end up looking like a boat.
748
Add a deck.
749
A couple of rooms.
750
Why? You thinking about moving in?