拜见岳父岳母-25
1201
and-- and-- and reveal
that I had sex with Isabel
1202
and play weird sex games that
everybody can hear in the house.
1203
Mom... Mom, please.
1204
If you ask me,
it wouldn't be so bad
1205
if your future in-laws
heard this.
1206
Do me a favour.
1207
Just don't therapize the Byrneses
this weekend at all, okay?
1208
All I'm saying is,
1209
a few minutes
of concentrated work
1210
with him and Dina,
1211
she could get him
to blow like Krakatoa.
1212
Right, okay, yeah,
you know what?
1213
One day, just give me
one day, okay,
1214
without any complications.
1215
We get through it,
everybody goes off,
1216
we go on with our lives.
Can we do that?
1217
All right.
You got it, dude.
1218
Thank you, okay.
1219
Hon, put the hat
back on the door, okay?
1220
No mom.
No cowboy hat this weekend.
1221
Okay, but
tonight doesn't count.
1222
All aboard.
1223
Morning, partner.
1224
Morning.
1225
Sleep okay?
1226
I slept all right,
thank you.
1227
It's nice, all of us
being here together,
1228
don't you think?
1229
Bernard, do you mind
if I have some privacy?
1230
Almost done.
1231
Bernie,
this fritatta is wonderful.
1232
What's in it?
1233
Well, a lot of the taste comes
from this old skillet.
1234
I've never washed it.
1235
Hey, guys,
1236
can I have everybody's
attention, please?
1237
Gay, be back in a second.
1238
Okay, Dad. All right.
1239
Uh, so...
1240
Mom, I know we've been--
we've been talking about
1241
having the, uh,
wedding in October,
1242
but Pam and I have been
doing a little thinkin'
1243
and playing around
with some ideas
1244
and, uh, we're thinking
of moving it up to June.
1245
Nice.
1246
This June?
1247
Yeah.
Yeah.
1248
That's-- that's in a month.
1249
I always wanted
a spring wedding, you know.
1250
Well, that's great, so we can
announce it at the party tonight.