拜见岳父岳母-48
2351
I know.
2352
F- O-C-K-E-R.
2353
Hey, it's Jack.
2354
Hey, Jack.
2355
Wait!
2356
Jack!
2357
Jack.
2358
Halt.
2359
Jack.
2360
Jack. Jack.
2361
Weaver stance!
2362
Oh, my God. You shot my son.
2363
Halt.
2364
Your son has merely
been stunned
2365
by a less than lethal weapon.
2366
Remain calm.
2367
50,000 volts of electricity
are now passing
2368
into your skeletal
muscle tissue.
2369
Your central nervous system
has been incapacitated
2370
but you will regain
motor functions momentarily.
2371
Officer, do you mind telling me
2372
why you're arresting
these men?
2373
Oh, mercy, it just gets
better and better.
2374
That is none of your business,
looky-loo.
2375
Return to your camper.
2376
At ease, son.
Put away the Taser.
2377
Jack Byrnes, CIA.
2378
C- I what?
2379
Says here you're retired.
2380
What'll you show me next,
old-timer, your AARP card?
2381
Now, you listen to me,
and you listen good.
2382
What's he doing?
2383
Don't worry,
he'll get us out of this.
2384
You have no right to--
2385
Stand down, sir.
2386
No, I will not stand down.
You will stand down.
2387
I will not stand down.
2388
You will stand down
2389
or you will be
working security
2390
in a retirement home
in Point Beach.
2391
Remain calm.
2392
It's been almost an hour.
2393
You think
they caught up with him?
2394
Hmm. Sure, sweetheart.
2395
If I know Bernie,
2396
they're probably sitting in
a caf?in Little Havana
2397
eating chimichangas
and working out their issues.
2398
Check it out.
2399
He's got a rubber booby.
2400
What's going on?