801
[ Grunting ]

802
[ Groaning ]

803
[ Screaming, Crying ]

804
What the hell
are you doing ?

805
l'm kicking my ass !
Do you mind ?

806
[ Screams ]

807
[ Murmuring ]

808
[ Groaning, Gasping ]

809
[ Bailiff ] l found him like this
in the bathroom, Your Honor.

810
Somebody beat the hell out of him.

811
- Who did this ?
- A madman, Your Honor !

812
A desperate fool at the end
of his pitiful rope !

813
What did he look like ?

814
About 6'2", 180 pounds,
big teeth, kind of gangly.

815
Bailiff, have the deputy
search the building.

816
- Yes, sir.
- [ Spectators Murmuring ]

817
Order ! Order !

818
[ Gavel Pounding ]

819
Under the circumstances, l have
no choice but to recess this case...

820
until 9:00 a.m.
tomorrow morning.

821
Unless, of course, you feel
you can still proceed.

822
Can you ?

823
[ Sobbing ]
Yes, l can.

824
l admire your courage, Mr. Reede.

825
We'll take a short recess
so that you can compose yourself,

826
and then we'll get started.

827
Here you go.

828
- [ Phone Rings ]
- [ Gasps ]

829
- [ Phone Rings ]
- Hello ?

830
- Dad ?
- Max ? How's it going ?

831
Great. You know Paul and Emanuel
from across the street ?

832
- Yeah. Uh-huh.
- Well, they never want
to play baseball with me.

833
But l told them l'm playing
tonight with my dad.

834
So now they want to play.
ls that okay ?

835
Sure. The more the merrier.

836
Coolest ! Do you wanna be
Jose Canseco ?

837
Oh, yeah. Who else is gonna hit
that famous Nomo slider ?

838
- Mr. Reede.
- l gotta go now, Max.

839
- l'll see you
in a couple hours. Okay ? Bye.
- Bye, Dad.

840
He's really coming !
l'm gonna go change.

841
- Okay, go ahead !
- Yeah !

842
Mr. Reede !

843
[ Mocking ]
Mr. Reede ! Mr.--

844
This is my lawyer.
He's a little unorthodox.

845
Mr. Reede, you remember Kenneth Falk,
the man from the tape.

846
- How could l forget ?
- Hey, how you doing ?

847
l've slipped into the seventh
circle of hell ! Thank you.

848
- You ?
- Shouldn't we be going over
our testimony right now ?

849
Basically, the plan is,
l walk you through the tape.

850
Step-by-step,
l ask you questions.