谍海计中计 上集-6
251
[Speaking Farsi]
252
[Layla speaking Farsi]
253
Miami.
254
Mind if I sit here?
255
Sure.
256
[Zack speaking Farsi]
257
Hey.
Ronnie Gibson from D.C.
258
James Clayton from all over.
259
[Chuckles]
Nice to meet you.
260
You too.
261
[Layla speaking Farsi]
262
You got any idea what those two
are speaking over there?
263
I think it's Farsi.
264
Oh, yeah. Yeah, Farsi.
265
[Zack speaking Farsi]
266
[Doors close]
267
[Brakes squeal]
268
MAN: Clear!
269
Uh, what are you doing?
270
Nothing.
271
What?
272
Some of these chairs
are wired.
273
They catch you drifting
during this,
274
10,000 volts up your ass.
275
Bullshit.
276
All right.
277
- Good morning.
- ALL: Good morning.
278
Ladies and gentlemen,
my name is Dennis Slayne.
279
I'm assistant director
of operations at Langley,
280
and I would like
to welcome you here
281
to the CIA Special
Training Facility,
282
affectionately known
as "the farm."
283
Now let me introduce to you
284
your senior instructor,
Mr. Walter Burke.
285
Morning.
286
ALL: Morning.
287
So, why are you here?
288
Why are you here?
289
It ain't the money.
290
A GS-15 pay grade officer,
yours truly...
291
I rake in about, what,
75 grand a year?
292
You can't buy
a decent sports car for that.
293
It ain't sex.
294
Hey, being here
won't get you laid.
295
Oh, you're
a dental hygienist?
296
I'm a member of the CIA,
Moscow Station chief.
297
- [All chuckling]
- Hello?!
298
What about fame?
299
Our failures are known.
300
Our successes... are not.