谍海计中计 上集-7
301
That's the company motto.
302
You save the world,
303
they send you to some
dusty basement at Langley,
304
give you a little lemonade
and cookies,
305
and show you your medal.
306
You don't even get
to take it home.
307
So it ain't money,
it ain't sex, it ain't fame.
308
What is it?
309
I say we are all here
in this room
310
because we believe.
311
We believe in good and evil,
312
and we choose good.
313
We believe in right and wrong,
314
and we choose right.
315
Our cause is just.
316
Our enemies... everywhere.
317
They're all around us.
318
Some scary stuff out there.
319
Which brings us here...
to the farm.
320
You have all just stepped
through the looking glass.
321
What you see, what you hear...
322
nothing is what it seems.
323
[Door hinges squeak]
324
Indistinct conversations]
325
Mr. Burke?
326
Hey.
327
I was just, uh... I was hoping
maybe I could buy you a beer
328
and we could talk.
329
I have so many questions
about my dad.
330
You're making a mistake, son.
331
Let me remedy it.
332
I was on semicongenial terms
with you
333
during your recruitment
for that reason...
334
I was recruiting you.
335
I'm not your friend.
336
I'm not your ally.
337
I'm your instructor...
period.
338
That enough talk?
339
[Alarm blares]
340
Good morning. It's 0600.
341
All CTs report
to Common Area, 15 minutes.
342
[Alarm stops]
343
Is everybody ready?
344
Morning.
345
- Let's go.
- [Groans]
346
Let's go!
347
[Sniffs]
348
BURKE:
Over the next few months,
349
we're gonna teach you
how to deceive,
350
role-play,
psychologically assess,