151
You too.

152
JAMES:
So, where you living?

153
LAYLA: The company found me
an apartment in Georgetown.

154
What about you?

155
JAMES:
Uh, I'm over in Adams Morgan.

156
LAYLA: When did you move down
from Boston?

157
JAMES: A week ago.
I drove down.

158
Thanks.

159
You're welcome.

160
[Keys jingling]

161
See you soon.

162
Yeah. You want a ride?

163
- Nah, I got my truck.
- Okay.

164
- All right. See you.
- Good night.

165
Good night.

166
[Faucet squeaks, water runs]

167
[Water running]

168
BURKE: Okay,
you re-established contact.

169
Now get into her office,

170
see if she's accessed
the program.

171
If she's got Ice 9,
what's she doing with it?

172
She can't copy it.

173
Langley computers
don't have disk drives

174
for exactly this reason,

175
and she can't print it out.

176
There are no printers.

177
Company policy.

178
D.S. & T. is a secure area.
You're gonna need clearance.

179
I'll handle that.

180
[Engine turns over]

181
Thank you, sir.

182
[Beeping]

183
[Keys jingling]

184
- Morning.
- Good morning.

185
[Beeping]

186
James... a bunch of us are going
over to Se?or Pepe's.

187
- Margarita Monday.
- Republican interns, huh?

188
Vaminos, muchachos.

189
[Dialing]

190
[Beeps]

191
Hi, this is Layla Moore.
I'm in a meeting until 4:30.

192
You can call me then or leave me
a message after the t...

193
[Hissing]

194
[Beeping]

195
[Whirring]

196
[Beeps]

197
[Whirring]

198
- Hello.
- Hi.

199
- [Man speaking indistinctly]
- [Beeping]

200
[Rapid beeping]